Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neues Leben, исполнителя - Soul In Sadness. Песня из альбома Zwischenwelt, в жанре Электроника
Дата выпуска: 25.09.2008
Лейбл звукозаписи: Danse Macabre
Язык песни: Немецкий
Neues Leben(оригинал) |
Ich liege unter auf dem Boden, mein Leben rinnt aus mir heraus! |
Der Atem schwer, die Hände leer, was hat die Zeit aus uns gemacht? |
Die Augen kalt, die Sinne schwinden, wir haben unseren Schmerz besiegt! |
Hat uns die lang gewünschte Stille am Ende doch gekriegt? |
Und das Nichts hat mich gefressen, jeden Tag — seit ich auf meinen Spuren wandle |
Von Dummheit aufgehalten, tausend Fragen, tausend Wege! |
Stunden getötet und verdammt, um den Moment zu spüren |
Dann aufgesprungen und gerannt, was hätte sie dazu gesagt? |
Glaubst du, dass leben nur ein Spiel ist |
Glaubst du, dass alles einmal stirbt |
Glaubst du, dass alles so geplant ist |
Glaubst du, dass GOTT dich jetzt erhört? |
Glaubst du, dass leben seinen Sinn hat |
Glaubst du, dass du wirklich lebst |
Glaubst du, dass irgendwer dich gern hat |
Glaubst du, dass irgendwer dich liebt? |
I’d do everything just to burn the sadness in my soul! |
I’d burn the whole damned world just to keep the wheels from spinning |
But I can’t hide. |
I’ve got to fight my wars alone now |
Neues Leben — die Zeit hat es nicht gut mit uns gemeint |
Новая жизнь(перевод) |
Я лежу внизу на полу, моя жизнь льется из меня! |
Тяжелое дыхание, пустые руки, что сделало из нас время? |
Глаза холодеют, чувства угасают, мы победили нашу боль! |
Достигла ли нас наконец долгожданная тишина? |
И ничто не съедало меня каждый день - с тех пор, как я иду по своим стопам |
Остановил глупость, тысяча вопросов, тысяча способов! |
Часы убиты и прокляты, чтобы почувствовать момент |
Потом вскочила и побежала, что бы она сказала на это? |
Вы думаете, что жизнь - это просто игра? |
Вы думаете, что все когда-нибудь умирает? |
Вы думаете, что все так спланировано? |
Вы думаете, что БОГ слышит вас сейчас? |
Вы думаете, что жизнь имеет смысл |
Вы верите, что вы действительно живете |
Думаешь, ты кому-нибудь нравишься? |
Думаешь, тебя кто-нибудь любит? |
Я бы сделал все, лишь бы сжечь печаль в душе! |
Я бы сжег весь проклятый мир, лишь бы колеса не крутились. |
Но я не могу спрятаться. |
Теперь я должен вести свои войны один |
Новая жизнь — время не пощадило нас |