Перевод текста песни Immer noch - Soul In Sadness

Immer noch (оригинал)

Ich bin immer noch ein Mensch
Und war es immer seit ich bin
Karg und rein und nackt geboren
Wuchs heran und lerne stehen und wusste nichts von dieser Welt
Tausend Wege warn zu gehen auf 3 ging’s los
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin hungrig und leer, aber immer noch stark
Ich bin hier und am leben
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin müde und klein, aber immer noch wach
Ich bin hier und ich lebe
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin töricht und jung, ich bin weise und alt
Und so soll es sein, ich bin immer noch ein Mensch
Der immer glaubte es wird gut
Dämonen spielen nicht nach regeln
Der erste weg durch Laub und Blut, die Sonne aus blankem Metall
Drum lief ich fort und fand mich wieder
Nichts ist vorbei
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin hungrig und leer aber immer noch stark
Ich bin hier und am leben
Ich bin immer noch am leben
Ich bin müde und klein, aber immer noch wach
Ich bin hier und ich lebe
Ich bin immer noch ein Mensch
Ich bin töricht und jung, ich bin weise und alt
Und so soll es sein ich bin immer noch ein Mensch
Und war es noch als man mich trat, dass nichts es griff nach meiner Hülle
Es schickte mich auf dunklem Pfad, selbst mein Name war egal
Der dunkle schein lässt mir kein halten
Hab alles schönste überhört
Damit das Nichts mich nicht verschlingt
Und meine Füße mich noch tragen
Damit der Hass dich nicht durchdringt
Lieg ich niemals still
Denn der weg des Lichts ist Schweigen
Denn der Hass hat kein Gesicht
Die Maschine keinen Namen
Und die Feigheit kein Gewicht
Du kannst wählen dich zu drehen, doch die Räder drehen dich
Du wirst laufen doch du scheiterst oder nicht
Ich bin immer noch ein Mensch, der dorthin ging wo nichts mehr schmerzt
Es war keine dunkle Hülle es war mein Mich, es war ihr Herz
Fern allen Wahnsinns fand ich Licht
Es ist so still ich hör dich atmen, wir bleiben stehen

Все еще (перевод)

я все еще человек
И всегда был с тех пор, как я был
Рожденный бесплодным, чистым и нагим
Вырос и научился стоять и ничего не знал об этом мире
Тысяча способов продолжить 3 вещи начались
я все еще человек
Я голоден и пуст, но все еще силен
я здесь и жив
я все еще человек
Я устал и мал, но все еще не сплю
я здесь и я жив
я все еще человек
Я глуп и молод, я мудр и стар
И так и должно быть, я все еще человек
Кто всегда верил, что все будет хорошо
Демоны не играют по правилам
Первый путь сквозь листья и кровь, солнце голого металла
Поэтому я убежал и снова нашел себя
ничего не закончилось
я все еще человек
Я голоден и пуст, но все еще силен
я здесь и жив
я все еще жив
Я устал и мал, но все еще не сплю
я здесь и я жив
я все еще человек
Я глуп и молод, я мудр и стар
Так и должно быть, я все еще человек
И когда меня пинали, ничего не доставало до моей раковины
Это отправило меня на темный путь, даже мое имя не имело значения
Темное сияние не удержит меня
Я слышал все самое лучшее
Чтоб ничто меня не поглотило
И мои ноги все еще несут меня
Чтоб ненависть не проникла в тебя
я никогда не лежу
Ибо путь света - тишина
Потому что у ненависти нет лица
Машина без названия
И трусость не имеет веса
Вы можете крутиться, но колеса крутят вас
Вы будете бежать, но вы потерпите неудачу или нет
Я все еще человек, который ушел туда, где больше ничего не болит
Это была не темная оболочка, это был мой я, это было ее сердце
Вдали от всего безумия я нашел свет
Так тихо, я слышу твое дыхание, мы останавливаемся