Перевод текста песни Irritation - Soul In Sadness

Irritation (оригинал)

Ihr seid Brüder, liebt einander, wie ich euch geliebt!
Ertragt einander, seid wachsam — ihr wisst, ich komme bald!
Kein Mensch der Welt war je unfehlbar, keine Liebe führt zum Krieg
Kein Krieg der Welt bringt dir den Frieden und kein Schwert bringt dir Sieg
…Damit die Völker unser Licht erkennen und die alten Stämme untergehen
Genug Geschwätz — Zeit zu handeln, sei ein Held und schreit zur Tat!
Zieh übers Land zu deinen Brüdern, zage nicht — du handelst recht
Vergiss ihr Blut und blick zum Himmel — in drei Tagen bist du dort!
Es stand geschrieben, dass alle Menschen Brüder sind
Doch nur jene, die verstehen und nicht glauben, dass all der Hass der Welt
Durch Hass bekämpft, der Welt den alten Frieden bringt
Die Antwort ist klar: Wir sind gleich und nicht gleicher als ihr
Sei kein Gott, sein ein Mensch, sieh ruhig hin, sie sind hier
Sieh die Türme, sie fallen, führ dein Schwert zum Gericht
Sieh es ein: Einen Gott, den es gibt, gibt es nicht!

Раздражение (перевод)

Вы братья, любите друг друга, как я любил вас!
Терпите друг друга, будьте бдительны — вы знаете, я скоро приду!
Ни один человек в мире никогда не был непогрешимым, ни одна любовь не ведет к войне
Никакая война в мире не принесет тебе мира, и никакой меч не принесет тебе победы.
…Чтобы народы узнали наш свет и погибли старые племена
Хватит болтовни — пора действовать, быть героем и призывать к действию!
Иди через страну к своим братьям, не сомневайся - правильно делаешь
Забудь их кровь и посмотри на небо - через три дня ты будешь там!
Написано, что все люди братья
Однако только тот, кто понимает и не верит, что вся ненависть в мире
Сражаясь с ненавистью, принося старый мир в мир
Ответ ясен: Мы равны и не равнее вас
Не будь богом, будь человеком, посмотри, они здесь
Смотри на башни, они падают, веди свой меч на суд
Посмотрим правде в глаза: Бога нет!