Перевод текста песни In Vain - Soul Demise

In Vain (оригинал)

You feel the power in your limbs
Feel the power in your veins
Heading for some other luxuries
Something you do again and again
Haven’t you been told for ages
Haven’t you been told long ago
That the treasures hoarded up in earth
On your final path they can not follow
Never ever wasted a single thought
On higher values
Like a mirror of society
You reflect a form of life
Obvious to me
All your greedy efforts
Haven’t you been told for ages
Haven’t you been told long ago
That the treasures hoarded up in earth
I hate your equals — the likes of you
Don’t appreciate — any of you
All of your low motives
Are damned and in vain
All your greedy efforts
Forever in vain
Never, ever
Never ever wasted a single thought
On higher values
Like a mirror of society
All of your low motives
Are damned and in vain
All your greedy efforts
Forever in vain, in vain
Forever in vain

напрасно (перевод)

Вы чувствуете силу в своих конечностях
Почувствуйте силу в своих венах
Заголовок для некоторых других предметов роскоши
Что-то, что вы делаете снова и снова
Разве тебе не говорили целую вечность
Вам давно не говорили
Что сокровища спрятаны в земле
На вашем последнем пути они не могут следовать
Никогда не терял ни единой мысли
При более высоких значениях
Как зеркало общества
Вы отражаете форму жизни
Для меня очевидно
Все ваши жадные усилия
Разве тебе не говорили целую вечность
Вам давно не говорили
Что сокровища спрятаны в земле
Я ненавижу равных тебе — таких, как ты
Не ценю — любой из вас
Все ваши низкие мотивы
Прокляты и напрасно
Все ваши жадные усилия
Навсегда напрасно
Никогда, никогда
Никогда не терял ни единой мысли
При более высоких значениях
Как зеркало общества
Все ваши низкие мотивы
Прокляты и напрасно
Все ваши жадные усилия
Навсегда напрасно, напрасно
Навсегда напрасно