Перевод текста песни When Times Are Bad - Sophie Zelmani

When Times Are Bad (оригинал)

I see no one crying
Tears would be in the way
I could be crying over you every day
How could I help you?
And would we go on?
If I cry like a wanton, I’ll be helplessly gone
Everyone cries when things get too sad
Just count your blessings
When times are bad
I hear no one talking
Sad words would let us down
I could talk about sorrow all the time
How could I be there and make you feel well?
If I agree like I need to
I’ll be lost to my shell
Everyone cries when things get too sad
Just count your blessings
When times are bad
Everyone cries when things get too sad
Just count your blessings
When times are bad
When times are bad
When times are bad
When times are bad
When times are bad
When times are bad
When times are bad
When times are bad
When times are bad

Когда Наступают Плохие Времена (перевод)

я не вижу никого плачущего
Слезы будут мешать
Я мог бы плакать из-за тебя каждый день
Чем я могу вам помочь?
И будем ли мы продолжать?
Если я буду плакать, как распутник, я беспомощно уйду
Все плачут, когда становится слишком грустно
Просто считайте свои благословения
Когда времена плохие
Я не слышу, чтобы кто-то разговаривал
Грустные слова подведут нас
Я мог бы говорить о печали все время
Как я мог быть там и сделать так, чтобы тебе было хорошо?
Если я согласен, как мне нужно
Я потеряюсь в своей раковине
Все плачут, когда становится слишком грустно
Просто считайте свои благословения
Когда времена плохие
Все плачут, когда становится слишком грустно
Просто считайте свои благословения
Когда времена плохие
Когда времена плохие
Когда времена плохие
Когда времена плохие
Когда времена плохие
Когда времена плохие
Когда времена плохие
Когда времена плохие
Когда времена плохие