![My Yiddishe Momme - Sophie Tucker, Patti Page](https://cdn.muztext.com/i/328475113273925347.jpg)
Дата выпуска: 31.01.2009
Лейбл звукозаписи: Master Classics
Язык песни: Английский
My Yiddishe Momme(оригинал) |
Of things I should be thankful for I’ve had a goodly share |
And as I sit here in the comfort of my cosy chair |
My fancy takes me to a humble eastside tenement |
Three flights up in the rear to where my childhood days were spent |
It wasn’t much like Paradise but 'mid the dirt and all |
There sat the sweetest angel, one that I fondly call |
My yiddishe momme I need her more then ever now |
My yiddishe momme I’d like to kiss that wrinkled brow |
I long to hold her hands once more as in days gone by |
And ask her to forgive me for things I did that made her cry |
How few were her pleasures, she never cared for fashion’s styles |
Her jewels and treasures she found them in her baby’s smiles |
Oh I know that I owe what I am today |
To that dear little lady so old and gray |
To that wonderful yiddishe momme of mine |
My yiddishe momme I need her more then ever now |
My yiddishe momme I’d like to kiss that wrinkled brow |
I long to hold her hands once more as in days gone by |
And ask her to forgive me for things I did that made her cry |
How few were her pleasures, she never cared for fashion’s styles |
Her jewels and treasures she found them in her baby’s smiles |
Oh I know that I owe what I am today |
To that dear little lady so old and gray |
To that wonderful yiddishe momme of mine |
Моя Идиш Мама(перевод) |
Из вещей, за которые я должен быть благодарен, у меня была хорошая доля |
И когда я сижу здесь, в комфорте своего уютного кресла, |
Моя фантазия приводит меня в скромный многоквартирный дом на восточной стороне |
Три пролета в тылу, туда, где прошли мои детские дни |
Это было не очень похоже на Рай, но среди грязи и всего остального |
Там сидел самый милый ангел, которого я нежно называю |
Моя еврейская мама, она мне нужна больше, чем когда-либо |
Моя еврейская мама, я хотел бы поцеловать этот морщинистый лоб |
Я хочу снова взять ее за руки, как в прошлые дни |
И попроси ее простить меня за то, что я сделал, что заставило ее плакать |
Как мало было у нее удовольствий, она никогда не заботилась о стилях моды |
Свои драгоценности и сокровища она нашла в улыбках своего ребенка |
О, я знаю, что я обязан тому, что я есть сегодня |
Этой дорогой маленькой леди, такой старой и седой |
Моей замечательной идишской маме |
Моя еврейская мама, она мне нужна больше, чем когда-либо |
Моя еврейская мама, я хотел бы поцеловать этот морщинистый лоб |
Я хочу снова взять ее за руки, как в прошлые дни |
И попроси ее простить меня за то, что я сделал, что заставило ее плакать |
Как мало было у нее удовольствий, она никогда не заботилась о стилях моды |
Свои драгоценности и сокровища она нашла в улыбках своего ребенка |
О, я знаю, что я обязан тому, что я есть сегодня |
Этой дорогой маленькой леди, такой старой и седой |
Моей замечательной идишской маме |
Название | Год |
---|---|
Old Cape Cod - Re-Recording | 2006 |
Allegheny Moon | 2017 |
That Doggie in the Window | 2013 |
Oh, You Have No Idea | 2014 |
Would I Love You, Love You, Love You | 2011 |
(How Much is That) Doggy in the Window | 2011 |
Moanin’ low | 2014 |
All My Love | 2011 |
Aren't Women Wonderful? ft. Ted Shapiro Orchestra | 2020 |
Mockin' Bird Hill | 2011 |
I'm Getting Sentimental over You | 2015 |
Jingle Bells | 2016 |
Keep Me in Mind | 2012 |
I'll Never Smile Again | 2011 |
Try to Remember | 2014 |
I'se Got a Feeling I'm Falling ft. Sophie Tucker | 2002 |
Changing Partners | 2011 |
Moanin Low | 2023 |
A Poor Man's Roses | 2009 |
Croce Di Oro | 2009 |
Тексты песен исполнителя: Sophie Tucker
Тексты песен исполнителя: Patti Page