Перевод текста песни Oh, You Have No Idea - Sophie Tucker

Oh, You Have No Idea (оригинал)

There’s a man
There’s a man
Has the old maid’s wishin' for new ambition!
Everytime they see him passing along
What a man
What a man
He’s a real live petter
A sweetheart getter
When I tell you I’m not telling you wrong
Has the arms that are big and strong
Does he know where those arms belong
Oh you have no idea
Has he weighed that I loved so much
Does he speak with his sense of touch
Oh you have no idea
He’s got a million in the bank
And that helps a lot
But say that million in the bank
Is only part of what he’s got
Gosh oh gee do I wanna swear
Could he answer a maiden’s prayer
Oh you have no idea
Has he lips oh the girls adore
Does he know what he’s got 'em for?
Oh you have no conception
Has the eyes that are full of love
Do they show what he’s thinking of
Oh you have no idea
He’s got that whatsee whatsee what
What people can’t name
And say that whatsee whatsee what
Would make the wildest woman tame
Hot as fire all the girls agree
Does he spark when he’s out with me
Oh you have no idea
Does he love like a dessert sheik
When he nicks can he make 'em weep
Oh you have no realization
Has he got what the girls all crave
When they’re with him does he behave?
Come to me for information
He claims he’s travelled quite a lot
In far distant lands
I don’t know if it’s true or not
But boy he sure has traveling hands
Like an auto he changes speed
Has he got what his Sophie needs?
Oh you have no idea

О, Ты Даже Не Представляешь (перевод)

Есть мужчина
Есть мужчина
Желание старой девы новых амбиций!
Каждый раз, когда они видят, как он проходит
Какой человек
Какой человек
Он настоящий живой петтер
Любимый добытчик
Когда я говорю вам, я не говорю вам неправильно
Имеет большие и сильные руки
Знает ли он, где эти руки принадлежат
О, ты понятия не имеешь
Взвесил ли он, что я так любил
Говорит ли он своим осязанием
О, ты понятия не имеешь
У него есть миллион в банке
И это очень помогает
Но скажи, что миллион в банке
Это только часть того, что у него есть
Боже, о, я хочу поклясться
Мог ли он ответить на молитву девы
О, ты понятия не имеешь
У него есть губы, о, девушки обожают
Он знает, для чего они у него?
О, у тебя нет концепции
Глаза полны любви
Показывают ли они, о чем он думает?
О, ты понятия не имеешь
У него есть то, что видите, что видите, что
Что люди не могут назвать
И скажите, что что видите, что видите, что
Сделал бы самую дикую женщину прирученной
Горячо, как огонь, все девушки согласны
Он искрится, когда он со мной
О, ты понятия не имеешь
Он любит, как десертный шейх?
Когда он наносит удары, он может заставить их плакать
О, у тебя нет реализации
Есть ли у него то, чего жаждут все девушки?
Когда они с ним, он ведет себя?
Приходите ко мне за информацией
Он утверждает, что много путешествовал
В далеких далеких землях
Я не знаю, правда это или нет
Но мальчик, у него наверняка есть путешествующие руки
Как авто он меняет скорость
Есть ли у него то, что нужно его Софи?
О, ты понятия не имеешь