Перевод текста песни All My Love - Patti Page

All My Love (оригинал)

All my love, I give you all my love
The skies may fall, my love
But I will still be true
All my sighs, will disappear at last
Now that you’re here at last
My heart belongs to you
Oh ooh, never let me go
You thrill me so
I can see as I recall my life
I’ve waited all my life
To give you all my love
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Bow, caballero, and tip your sombrero
To your señorita, the lovely Chiquita
Waiting so long for you and your song
While you are playing her heart will be swaying
She will surrender her kisses so tender
To you she will cling the moment that you sing
All my love, I give you all my love
The skies may fall, my love
But I will still be true
All my sighs will disappear at last
Now that you’re here at last my heart belongs to you
Oh ooh, never let me go
You thrill me so
I can see as I recall my life
I’ve waited all my life
To give you all my love
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay

Вся Моя Любовь (перевод)

Всю свою любовь, я отдаю тебе всю свою любовь
Небеса могут упасть, моя любовь
Но я все равно буду верен
Все мои вздохи исчезнут наконец
Теперь, когда вы здесь, наконец
Мое сердце принадлежит тебе
О, о, никогда не отпускай меня
Ты волнуешь меня так
Я вижу, как вспоминаю свою жизнь
Я ждал всю свою жизнь
Чтобы дать вам всю свою любовь
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Поклонись, кабальеро, и наклони свое сомбреро
Вашей сеньорите, прекрасной Чиките
Я так долго жду тебя и твою песню
Пока ты играешь, ее сердце будет колыхаться
Она отдаст свои поцелуи так нежно
К вам она прильнет в тот момент, когда вы поете
Всю свою любовь, я отдаю тебе всю свою любовь
Небеса могут упасть, моя любовь
Но я все равно буду верен
Все мои вздохи наконец исчезнут
Теперь, когда ты наконец здесь, мое сердце принадлежит тебе
О, о, никогда не отпускай меня
Ты волнуешь меня так
Я вижу, как вспоминаю свою жизнь
Я ждал всю свою жизнь
Чтобы дать вам всю свою любовь
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай
Ай, ай, ай