Перевод текста песни A Poor Man's Roses - Patti Page

A Poor Man's Roses - Patti Page
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Poor Man's Roses, исполнителя - Patti Page. Песня из альбома Tennesse Waltz - 20 Smash Hits (Plantation Re-recordings), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.07.2009
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

A Poor Man's Roses

(оригинал)
Miscellaneous
Poor Man’s Roses
I must make up my mind today;
What to have, what to hold:
A poor man’s roses,
Or a rich man’s gold
One’s as wealthy as a king in a palace,
Though he’s callous and cold.
He may learn to give his heart for love,
Instead of buying it with gold.
Then the poor man’s roses,
And the thrill when we kiss
Will be memories of paradise
That I’ll never miss.
And yet the hand that brings a rose tonight
Is the hand I will hold.
For the rose of love means more to me
Than any rich man’s gold.
Then the poor man’s roses
And the thrill when we kiss (when we kiss)
Will be memories of paradise
That I’ll never miss.
And yet the hand that brings a rose tonight
Is the hand I will hold.
For the rose of love means more to me
Than any rich man’s go-o-o-o-old
Than any rich man’s gold.
ALTERNATE ENDING FROM PATTI’S RE-RECORDING:
Then the poor man’s roses
And the thrill when we kiss
Will be memories of paradise
That I’ll never miss.
And yet the hand that brings a rose tonight
Is the hand I will hold
For the rose of love means more to me
Than any rich man’s gold.
Yes, the rose of love means more to me
Than any rich man’s gold

Розы Бедняка

(перевод)
Разное
Розы для бедняков
Я должен принять решение сегодня;
Что иметь, что держать:
Розы бедняка,
Или золото богатого человека
Богат, как король во дворце,
Хотя он черствый и холодный.
Он может научиться отдавать свое сердце любви,
Вместо того, чтобы покупать его за золото.
Потом розы бедняка,
И волнение, когда мы целуемся
Будут воспоминания о рае
Что я никогда не пропущу.
И все же рука, которая сегодня приносит розу
Это рука, которую я буду держать.
Ибо роза любви значит для меня больше
Чем золото любого богатого человека.
Тогда розы бедняка
И волнение, когда мы целуемся (когда мы целуемся)
Будут воспоминания о рае
Что я никогда не пропущу.
И все же рука, которая сегодня приносит розу
Это рука, которую я буду держать.
Ибо роза любви значит для меня больше
Чем старый богатый человек
Чем золото любого богатого человека.
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ КОНЦОВКА ПЕРЕЗАПИСИ ПАТТИ:
Тогда розы бедняка
И волнение, когда мы целуемся
Будут воспоминания о рае
Что я никогда не пропущу.
И все же рука, которая сегодня приносит розу
Это рука, которую я буду держать
Ибо роза любви значит для меня больше
Чем золото любого богатого человека.
Да, роза любви значит для меня больше
Чем золото любого богатого человека
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Cape Cod - Re-Recording 2006
Allegheny Moon 2017
That Doggie in the Window 2013
Would I Love You, Love You, Love You 2011
(How Much is That) Doggy in the Window 2011
All My Love 2011
Mockin' Bird Hill 2011
I'm Getting Sentimental over You 2015
Jingle Bells 2016
Keep Me in Mind 2012
I'll Never Smile Again 2011
Try to Remember 2014
Changing Partners 2011
Croce Di Oro 2009
Come What May 2011
Mama Doll Song 2009
Mama From The Train 2009
Boogie Woogie Santa Claus 2017
Another Time, Another Place 2012
Amazing Grace 2013

Тексты песен исполнителя: Patti Page