Перевод текста песни 1 Day - Sophie Rose

1 Day (оригинал)

The thought of you
Gets me through the night
But kills me in the morning
I leave my room
With ways to waste my time
And just try to ignore it
Cause I know our memory can’t hold me
I don’t know how to let them go
When the thought of you
Is all that’s on my mind
One foot in front of the other
Two hearts forgetting each other
If I can make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I might be okay
Living without you
Living without you
Living without you
I know we would’ve been perfect
But I’m so sick of the hurting
Just wanna make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I try my best
Not to ask my friends
If they’d seen you lately
But you’re in my head
Someone else’s bed
And I feel like I’m crazy
I just need somebody to hold me
Cause I don’t know how to be alone
And I wonder when
I’ll be myself again
One foot in front of the other
Feel us forgetting each other
If I can make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I might be okay
Living without you
Living without you
Living without you
I know we would’ve been perfect
But I’m so sick of the hurting
Just wanna make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Oh… one day
Oh… one day
I know it had to end
But we said we’d still be friends
What kind of friends don’t speak at all
Yeah, I know it had to end
But I would go back again
You know that’s why I never call
One foot in front of the other
Two hearts forgetting each other
If I can make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I might be okay
Living without you
Living without you
Living without you
I know we would’ve been perfect
But I’m so sick of the hurting
Just wanna make it through one day
Not thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Oh… one day
Oh… one day

(перевод)

Мысль о тебе
Проводит меня через ночь
Но убивает меня утром
я выхожу из своей комнаты
Способы тратить мое время
И просто попробуй игнорировать это.
Потому что я знаю, что наша память не может удержать меня.
Я не знаю, как их отпустить
Когда мысль о тебе
Все, что у меня на уме
Одна нога перед другой
Два сердца забывают друг друга
Если я смогу пережить один день
Не думая о тебе
Думая о тебе
Думая о тебе
Я могу быть в порядке
Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Я знаю, что мы были бы идеальными
Но я так устал от боли
Просто хочу пережить один день
Не думая о тебе
Думая о тебе
Думая о тебе
Я стараюсь, как могу
Не спрашивать моих друзей
Если они видели вас в последнее время
Но ты в моей голове
чужая кровать
И я чувствую, что я сумасшедший
Мне просто нужно, чтобы кто-то держал меня
Потому что я не знаю, как быть одному
И мне интересно, когда
Я снова буду собой
Одна нога перед другой
Почувствуй, как мы забываем друг друга
Если я смогу пережить один день
Не думая о тебе
Думая о тебе
Думая о тебе
Я могу быть в порядке
Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Я знаю, что мы были бы идеальными
Но я так устал от боли
Просто хочу пережить один день
Не думая о тебе
Думая о тебе
Думая о тебе
О ... однажды
О ... однажды
Я знаю, что это должно было закончиться
Но мы сказали, что останемся друзьями
Какие друзья вообще не разговаривают
Да, я знаю, что это должно было закончиться
Но я бы вернулся снова
Вы знаете, поэтому я никогда не звоню
Одна нога перед другой
Два сердца забывают друг друга
Если я смогу пережить один день
Не думая о тебе
Думая о тебе
Думая о тебе
Я могу быть в порядке
Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Жизнь без тебя
Я знаю, что мы были бы идеальными
Но я так устал от боли
Просто хочу пережить один день
Не думая о тебе
Думая о тебе
Думая о тебе
О ... однажды
О ... однажды