Перевод текста песни I'm Bad - Mickey Valen, Sophie Rose

I'm Bad (оригинал)

Bad to the bone and I’m hot as hell
Boys turn to stone and I wish 'em well
But I never stop for nothing
And you never see me coming
I’m bad to the bone and I’m cold as ice
Same heart of stone and I don’t think twice
They say you could kill with kindness
But that’s not the way I like it
You can run but you’ll never fight it
I’ll draw you in, make you feel alive
But you know you gon' pay the price, and
I’ll be gone 'fore you realize
I’m bad
Don’t trust me, don’t trust me
I’m bad
But you love me, you love me
Ain’t it mad?
It must be, it must be
'Cause I’m bad
Bad
(I have bad news for you)
Stop
'Cause I’m bad
Build all your walls and I’ll break 'em down
Down on your knees, do you feel it now?
'Cause you’re beggin' for devotion
But I don’t know emotion
Is it the way that I let you close?
Hands on my waist, let you take control
My arm’s wrapped around your shoulders
But I know the game is over
You can run but you’ll never fight it
I’ll draw you in, make you feel alive
But you know you gon' pay the price, and
I’ll be gone 'fore you realize
I’m bad
Don’t trust me, don’t trust me
I’m bad
But you love me, you love me
Ain’t it mad?
It must be, it must be
'Cause I’m bad
Bad
(I have bad news for you)
Stop
'Cause I’m bad
Stop

Я Плохой (перевод)

Плохо до мозга костей, и я чертовски горяч
Мальчики превращаются в камень, и я желаю им всего наилучшего
Но я никогда не останавливаюсь ни за что
И ты никогда не увидишь, как я иду
Я плох до мозга костей и холоден как лед
То же сердце из камня, и я не думаю дважды
Говорят, ты можешь убить добротой.
Но мне это не нравится
Вы можете бежать, но вы никогда не будете бороться с этим
Я привлечу тебя, заставлю тебя почувствовать себя живым
Но ты знаешь, что заплатишь цену, и
Я уйду, прежде чем ты поймешь
Я плохой
Не верь мне, не верь мне
Я плохой
Но ты любишь меня, ты любишь меня
Разве это не безумие?
Должно быть, должно быть
Потому что я плохой
Плохой
(у меня для вас плохие новости)
Останавливаться
Потому что я плохой
Построй все свои стены, и я сломаю их
Встань на колени, ты чувствуешь это сейчас?
Потому что ты умоляешь о преданности
Но я не знаю эмоций
Это так, что я позволил тебе закрыться?
Руки на моей талии, позволь тебе взять под контроль
Моя рука обняла тебя за плечи
Но я знаю, что игра окончена
Вы можете бежать, но вы никогда не будете бороться с этим
Я привлечу тебя, заставлю тебя почувствовать себя живым
Но ты знаешь, что заплатишь цену, и
Я уйду, прежде чем ты поймешь
Я плохой
Не верь мне, не верь мне
Я плохой
Но ты любишь меня, ты любишь меня
Разве это не безумие?
Должно быть, должно быть
Потому что я плохой
Плохой
(у меня для вас плохие новости)
Останавливаться
Потому что я плохой
Останавливаться