Перевод текста песни Picture Frames - Sophie Meiers

Picture Frames (оригинал)

I used to be a memory and
Now i’m all to blame
I wonder what you think of me
When you hear my name
We’re running back and forth
Playing this game of chase
Do you ever think back to the way
Things used to be
Do you remember when I used to be your baby?
Do you still cut your thumbs on the broken shards of me?
Do you still cut your thumbs on the broken shards of me?
Do you still, cut your thumbs on the, broken parts of me?
I feel like a broken picture fra-a-ame
A fucked up version of your favorite memory

Рамки Для картин (перевод)

Раньше я был воспоминанием и
Теперь я во всем виноват
Интересно, что ты думаешь обо мне
Когда ты слышишь мое имя
Мы бежим взад и вперед
Играя в эту игру в погоню
Вы когда-нибудь вспоминаете о пути
Раньше было
Ты помнишь, когда я был твоим ребенком?
Ты все еще режешь пальцы о разбитые осколки меня?
Ты все еще режешь пальцы о разбитые осколки меня?
Вы все еще режете большие пальцы на сломанных частях меня?
Я чувствую себя разбитой картинкой
Испорченная версия вашего любимого воспоминания