Перевод текста песни Holy Hells - Sophie Hunger

Holy Hells (оригинал)

Why you got a secret
What’s behind your back
A fire bolt, a thunder
Go pull it out of a hat
Why do you need to keep it
Why can’t it be explained
And how come I can’t see it
When it’s part of every everything
Oh, go, man I don’t need to know
What I need to believe
Oh, go, man I don’t need to know
What I need to believe
What if I made up a secret
Took a pen and wrote it down
What if I held up that paper
And had it be passed around
Wouldn’t that be clever
Wouldn’t that be «wow»
I’d still be standing in the weather
As I’m standing in it now
Oh, go, man I don’t need to know
What I need to believe
Oh, go, man I don’t need to know
What I need to believe

Святые Преисподние (перевод)

Почему у тебя есть секрет
Что за твоей спиной
Огненный болт, гром
Иди вытащи это из шляпы
Зачем вам это нужно
Почему нельзя объяснить
И почему я не вижу этого
Когда это часть всего
О, иди, чувак, мне не нужно знать
Во что мне нужно верить
О, иди, чувак, мне не нужно знать
Во что мне нужно верить
Что, если я выдумал секрет
Взял ручку и записал
Что, если я подниму эту бумагу
И если бы это было передано
Разве это не умно
Разве это не было бы «вау»
Я бы все еще стоял в погоде
Как я стою в нем сейчас
О, иди, чувак, мне не нужно знать
Во что мне нужно верить
О, иди, чувак, мне не нужно знать
Во что мне нужно верить