Перевод текста песни Don't Give it Away - Sophie Barker

Don't Give it Away (оригинал)

Shatter my dreams with love and affection
Don’t give it all away, no need to question
Tears in your eyes, looking away
Never been here before, wont you lead me astray
I’ve had a thousand loves, a thousand lives
Could it be different between you and I
No rhyme or reason why should it be this way
Never been here before, think I might stay
Don’t give it a, don’t give it a, don’t give it a, don’t give it a
Don’t give it away.
I’ve had a thousand loves and a thousand lives
Could it be different between you and I
I’ve had thousand loves and a thousand lives
Could it be different between you and I
I’ve had a thousand loves and a thousand lives
Wouldn’t be different even if I tried
Even I tried

(перевод)

Разбей мои мечты любовью и привязанностью
Не отдавайте все это, не нужно спрашивать
Слезы на глазах, глядя в сторону
Никогда не был здесь раньше, ты не сбиваешь меня с пути
У меня была тысяча любовей, тысяча жизней
Может ли быть по-другому между вами и мной?
Нет рифмы или причины, почему это должно быть так
Никогда не был здесь раньше, думаю, я мог бы остаться
Не придавай этому значения, не придавай ему значения, не придавай ему значения, не придавай ему значения.
Не отдавайте его.
У меня была тысяча любовей и тысяча жизней
Может ли быть по-другому между вами и мной?
У меня была тысяча любовей и тысяча жизней
Может ли быть по-другому между вами и мной?
У меня была тысяча любовей и тысяча жизней
Не изменилось бы, даже если бы я попытался
Даже я пытался