| Ici-bas, c’est un fardeau
| Здесь это бремя
|
| Mais ton amour soulève des montagnes
| Но твоя любовь двигает горы
|
| Ton cœur est plus grand qu’el mundo
| Ваше сердце больше, чем Эль Мундо
|
| Donc, c’est la fin du monde si tu n’es plus là
| Так что это конец света, если ты ушел
|
| Dis-moi, où as-tu trouvé ta joie
| Скажи мне, где ты нашел свою радость
|
| Après tout ce que j’ai fait comme dégâts? | После всего нанесенного мной ущерба? |
| yeah
| Да
|
| Même des fois où t’as risqué ta vie
| Даже когда вы рисковали своей жизнью
|
| Tu me disais «que serait l’amour sans le risque? | Ты сказал мне: «Что было бы с любовью без риска? |
| «Jamais peur ni affaiblie
| «Никогда не бойтесь и не слабейте
|
| Tu me l’as jamais montré, c’est moi je l’ai ressenti
| Ты никогда не показывал мне это, я чувствовал это
|
| T’as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
| Ты терпишь мое безумие, красивый и солидный, сильный и хорошенький
|
| Une grande femme comme Tata
| Высокая женщина, как Тата
|
| Courageuse comme Tata
| Мужественный, как Тата
|
| Bellissima comme Tata
| Беллиссима, как Тата
|
| Je t’aime comme Pablo a aimé Tata
| Я люблю тебя, как Пабло любил Тату
|
| Je n’aime que toi comme Tata
| Я люблю тебя только как Тата
|
| Grande femme tout comme Tata
| Великая женщина, как Тата
|
| Courageuse tout comme Tata
| Смелый, как Тата
|
| Bellissima tout comme Tata
| Беллиссима, как Тата
|
| Comme Pablo, j’mourrais à tes côtés Tata
| Как Пабло, я умру рядом с тобой, Тата.
|
| Tu m’as offert ta life
| Ты дал мне свою жизнь
|
| T’es la seule à qui j’peux tout donner après mama
| Ты единственный, кому я могу отдать все после мамы
|
| Vivons cachés, vivons pas là
| Давай жить скрытно, не живи там
|
| Même dans les pires moments, on s’est jamais dit bye-bye-bye
| Даже в самые худшие моменты мы никогда не говорили до свидания
|
| Dans les pires ennuis, même en tort t'étais là pour me soutenir
| В самой большой беде, даже в плохом, ты был рядом, чтобы поддержать меня.
|
| J’suis ton homme et t’es mon héroïne
| Я твой мужчина, а ты моя героиня
|
| Rien à envier à toutes ces gamines
| Нечего завидовать всем этим детям
|
| Et même quand je suis pas là
| И даже когда меня нет
|
| T’assure mon rôle mieux qu’un bonhomme
| Ты уверяешь мою роль лучше, чем хороший человек
|
| T’as jamais cherché richesses et palaces
| Вы никогда не искали богатства и дворцов
|
| Riche dans le cœur et dans l'âme
| Богатый сердцем и душой
|
| T’as supporté ma folie, belle et solide, forte et jolie
| Ты терпишь мое безумие, красивый и солидный, сильный и хорошенький
|
| Une grande femme comme Tata
| Высокая женщина, как Тата
|
| Courageuse comme Tata
| Мужественный, как Тата
|
| Bellissima comme Tata
| Беллиссима, как Тата
|
| Je t’aime comme Pablo a aimé Tata
| Я люблю тебя, как Пабло любил Тату
|
| Je n’aime que toi comme Tata
| Я люблю тебя только как Тата
|
| Grande femme tout comme Tata
| Великая женщина, как Тата
|
| Courageuse tout comme Tata
| Смелый, как Тата
|
| Bellissima tout comme Tata
| Беллиссима, как Тата
|
| Comme Pablo, j’mourrais à tes côtés Tata
| Как Пабло, я умру рядом с тобой, Тата.
|
| LaLa ta ta ta ta ta ta ta ta
| Лала, ты, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя
|
| LaLa La La La La La La La
| ЛаЛа Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
|
| LaLa ta ta ta ta ta ta ta ta
| Лала, ты, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя, твоя
|
| LaLa La La La La La La La
| ЛаЛа Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла
|
| La la la la la la la la la la
| лалалалала лалалалала
|
| La la la la la la la la la la
| лалалалала лалалалала
|
| Yohohohoho | Йохохохохо |