Перевод текста песни Marbella - soolking

Marbella (оригинал)

Oh Marbella, trafiquants font danser policia
Oh Marbella, les démons de la night vivent ici, ouais
À Marbella, j’ai trouvé un ange, un missile
À Marbella, j’ai sorti la Maserati
Je sais qu’elle m’croit pas, elle me dit: «Qu'est-c'qu'tu viens faire par-là ?»
T’es pas comme les autres, t’as l’air sympa, un jour, tu te perdras dans mes
bras
Oh Marbella, j’ai peur de cette vie-là
Oh Marbella, je veux pas d’cette vie-là
Erabalepapepala, ton soleil m’envoûte, bandida
Erabalepapepala, sacré Marbella
Elle veut que mes lovés, c’est pour ça qu’elle m’fait du charme
Soleil et sable doré, là-bas, j’ai vu les plus belles femmes
Mais, de l’autre côté, ça fait passer des mètres et des mètres, toute l’année
L’péage de Perpi' est cramé, l’ouvreuse, elle s’est fait péter
Histoire de traficante qui t’ont, un jour, fréquentés
Je sais qu’elle m’croit pas, elle me dit: «Qu'est-c'qu'tu viens faire par-là ?»
T’es pas comme les autres, t’as l’air sympa, un jour tu te perdras dans mes bras
Oh Marbella, j’ai peur de cette vie-là
Oh Marbella, je veux pas d’cette vie-là
Erabalepapepala, ton soleil m’envoûte, bandida
Erabalepapepala, sacré Marbella
Maravillosa (bella), maravillosa (oh bella)
Maravillosa (bella), j’te trouve maravillosa (oh bella)
Maravillosa (bella), maravillosa (oh bella)
Maravillosa (bella), j’te trouve maravillosa (oh bella)
Oh Marbella, j’ai peur de cette vie-là
Oh Marbella, je veux pas d’cette vie-là
Erabalepapepala, ton soleil m’envoûte, bandida
Erabalepapepala, sacré Marbella

Marbella (перевод)

О, Марбелья, здесь контрабандисты кружат в пляске policia
О, Марбелья, здесь демоны ночи гнездятся, да
В Марбелье я встретил ангела — ракету, огневую
В Марбелье я вывел на свет мою «Мазерати»
Я знаю, мне не верит она, и шепчет: «Что привело тебя сюда?»
Ты не такая, как прочие, ты кротка на вид, и однажды ты канешь в мои
объятья
О, Марбелья, мне страшен удел этой жизни
О, Марбелья, мне эта судьба не нужна
Erabalepapepala, твое солнце меня околдовывает, бандитка
Erabalepapepala, о, грозная Марбелья
Ей надобны мои деньги, затем и плетет она чары
Там солнце и золотой песок, и там я видел прекраснейших женщин
Но по ту сторону — тянутся грузы за грузами, целый год без конца
Пост у Перпи сожжен дотла, и служительницу там разорвало
То повесть о тех торговках, что некогда вкруг тебя вились
Я знаю, мне не верит она, и шепчет: «Что привело тебя сюда?»
Ты не такая, как прочие, ты кротка на вид, и однажды ты канешь в мои объятья
О, Марбелья, мне страшен удел этой жизни
О, Марбелья, мне эта судьба не нужна
Erabalepapepala, твое солнце меня околдовывает, бандитка
Erabalepapepala, о, грозная Марбелья
Maravillosa (bella), maravillosa (о bella)
Maravillosa (bella), я зову тебя maravillosa (о bella)
Maravillosa (bella), maravillosa (о bella)
Maravillosa (bella), я зову тебя maravillosa (о bella)
О, Марбелья, мне страшен удел этой жизни
О, Марбелья, мне эта судьба не нужна
Erabalepapepala, твое солнце меня околдовывает, бандитка
Erabalepapepala, о, грозная Марбелья