Перевод текста песни Espérance - soolking

Espérance - soolking
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Espérance , исполнителя -soolking
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:04.07.2019
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Espérance (оригинал)Надежда (перевод)
Dis-moi pourquoi ils surveillent ma vidaСкажи, зачем они сторожат мой каждый вдох,
Moi, j’suis resté l’même depuis «Dalida»Я — всё тот же, с дней, когда звучала «Далида»,
C’est pas l’argent, c’est Dieu qui m’a guidéНе злато, — сам Господь мне указал дорогу,
Moi, comme les miens, j’peux mourir pour mes idéesЯ, как мои, готов за веру лечь, как на алтарь.
On s’sent plus fort ensemble, on voit plus l’temps passerВ толпе единомышленников мы — словно башня,
On voit plus l’temps passerВремя тает, как лёд, неуловимо между пальцев,
Un jour, tu t’en iras, tu finiras pas t’en lasserОднажды ты уйдёшь: насытится сердце странствием,
Moi, j’ai chanté la paix, la tristesse et la joieЯ пел о мире, что трескается, о радости, что звонка, о скорби, как дымная мгла,
La misère aussi, car j’suis pas fils de bourgeoisО нищете, ведь я не выхожу из шелка буржуа,
J’achète pas les vues, moi, j’achète maison pour la mamaНе виды покупаю — дом матери выстрою я.
Le futur est traître comme tous ces politiciensБудущее — лисица, прячется маской всех этих политиков,
Moi, j’vais rester en bas avec tous ceux qui se battentЯ останусь внизу, где куются судьбы смельчаков,
Comme toi, babaКак и ты, — отец,
Frérot, tout va viteБрат, всё несётся, как вихрь.
Ma vie, on la surveille beaucoupЗа каждым моим шагом незримый взгляд следит,
Bah oui, l’espoir fait vivreДа, надежда даёт жизни дышать.
Moi, j’ai vu leur vrai visage mauve, bah ouiЯ видел их истинный лик — фиолетовое пламя в рассвете.
YeahАга
Eh, ah, yeahЭй, ах, да
Eh, ah, yeahЭй, ах, да
Eh, ah, yeahЭй, ах, да
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ahЭй, ах
Demain, c’est loin, ouais, j’espère qu’il s’ra meilleur qu’hierДо завтра — безбрежность, пусть будет оно светлей вчерашнего дня,
Poto, rien n’est acquis, moi, j’demande à mama d’prierПодруга, ничто не дано навсегда — я прошу мать молить о прощении.
Le futur fait peur, meilleur au pire, millionnaire ou pauvre (sku, sku, sku)Будущее грызёт, страшит: где вершина, где бездна, — миллионер ли я, нищий ли (ску, ску, ску)
Ola chica, tu parles à moi ou mon oseille?Ола, сеньорита, ты со мной беседуешь — или с моими деньгами?
J’ai rêvé qu’un serpent me mordait dans mon sommeilМне снилась змея — я почувствовал укус в сладкой тьме сна.
Crois-moi, ça fait plus mal quand tu tombes du sommetПоверь: больнее всего падать, когда ты был над облаками.
C’que l'être humain t’a volé, Dieu te l’a redonnéТо, что у тебя забрали люди, Бог возвращает сторицей.
Mucho, mucho dineros égale mucho, mucho problèmesМного, много денег — как грозовой шквал, несут много, много бед.
Ah, mucho, mucho problèmesАх, сколько бед — как череда ненастий.
Frérot, tout va viteБрат, всё несётся, как вихрь.
Ma vie, on la surveille beaucoupЗа каждым моим шагом незримый взгляд следит,
Bah oui, l’espoir fait vivreДа, надежда даёт жизни дышать.
Moi, j’ai vu leur vrai visage mauve, bah ouiЯ видел их истинный лик — фиолетовое пламя в рассвете.
YeahАга
Eh, ah, yeahЭй, ах, да
Eh, ah, yeahЭй, ах, да
Eh, ah, yeahЭй, ах, да
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ahЭй, ах
Frérot, tout va viteБрат, всё несётся, как вихрь.
Ma vie, on la surveille beaucoupЗа каждым моим шагом незримый взгляд следит,
Bah oui, l’espoir fait vivreДа, надежда даёт жизни дышать.
Moi, j’ai vu leur vrai visage mauve, bah ouiЯ видел их истинный лик — фиолетовое пламя в рассвете.
YeahАга
Eh, ah, yeahЭй, ах, да
Eh, ah, yeahЭй, ах, да
Eh, ah, yeahЭй, ах, да
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ah, yeah, j’m’en fousЭй, ах, да, мне всё едино
Eh, ahЭй, ах
J’m’en fous, j’m’en fousМне всё едино, мне всё едино
J’m’en fous, j’m’en fousМне всё едино, мне всё едино
J’m’en fous, j’m’en fousМне всё едино, мне всё едино
J’m’en fous, j’m’en fousМне всё едино, мне всё едино

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2022
2021
2019
2021
2020
2019
2020
2020
2018
2021
Liberté
ft. Ouled El Bahdja
2019
2019
2020
2021
2018
2020
2021
2017
2020
2018
Тексты песен исполнителя: soolking