Перевод текста песни Billie Holiday - soolking

Billie Holiday (оригинал)

Thank you darling
I’ve got a song for you right now
With Smoke too
C'était le seul choix, facile de se décider
Chialer ou être méchant, j’ai juré de jamais céder
J’vais pas t’faire un dessin, t’as senti mon mal-être
J’préfère suivre mon destin, j’te laisse les clés du palais
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Ici, c’est pas une série, les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Ivresse de promesses, ressers-moi (ouais, ouais)
J’m’y fais, plus fort à chaque combat (ouais, ouais)
Ivresse de promesses, ressers-moi (ouais, ouais)
Plus fort, plus fier, plus froid (ouais, ouais)
Niggas, tu le sais, les sommes sont colossales et pour les yeuks, c’est pareil
Je les entends, ceux qui nous détestent, dis-leur que nous, c’est pareil
Pah, pah, j’suis un rajel, personne nous impressionne
J’suis avec elle mais j’suis tout seul, seul comme dans mon linceul
Quelle vie?
Sont tous dev’nus crazy
Ou peut-être, c’est moi, en tout cas, j’suis incompris
J’ai le seum, j’ai les crocs comme à mes premiers sons quand j’avais pas
d’maison
Quand j’avais que des potes, au début, quand j’en avais pas un dans les poches
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Ici, c’est pas une série, les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Ivresse de promesses, ressers-moi (ouais, ouais)
J’m’y fais, plus fort à chaque combat (ouais, ouais)
Ivresse de promesses, ressers-moi (ouais, ouais)
Plus fort, plus fier, plus froid (ouais, ouais)
Parce que j’ai cé-per, t’as dit j’ai signé avec le Devil (hey)
Ça m’a énervé donc j’ai insulté ta daronne (hey)
Les mains étaient dans la merde, elles étaient faites pour les diamonds (hey)
J’suis sorti d’la merde et je remercie mon Dieu daymen
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Billie Holiday, j’ai le blues comme Billie Holiday
Ici, c’est pas une série, les crocs acérés, wesh, ils ont tous serré
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour

Билли Холидей (перевод)

Спасибо, дорогая
У меня есть песня для вас прямо сейчас
С дымом тоже
Это был единственный выбор, легко решить
Плачь или будь злым, я поклялся никогда не сдаваться.
Я не буду тебе рисовать, ты почувствовал мой дискомфорт
Я предпочитаю следовать своей судьбе, я оставляю тебе ключи от дворца
Билли Холидей, у меня блюз, как у Билли Холидей
Билли Холидей, у меня блюз, как у Билли Холидей
Тут не сериал, острые клыки, вэш, они все вцепились
Опьяненный обещаниями, держи меня крепче (да, да)
Я привыкаю, с каждым боем сильнее (да, да)
Опьяненный обещаниями, держи меня крепче (да, да)
Громче, гордее, холоднее (да, да)
Ниггеры, вы знаете, что суммы колоссальные, и для юков то же самое
Я слышу, как ненавистники говорят им, что мы одинаковые
Тьфу, тьфу, я раджель, нас никто не впечатляет
Я с ней, но я совсем один, один как в саване
Что за жизнь?
Все сошли с ума
Или, может быть, это я, во всяком случае, меня неправильно поняли
У меня есть семя, у меня есть клыки, как в моих первых звуках, когда я не
дома
Когда у меня были только кореши, сначала, когда у меня не было ни одного в кармане
Билли Холидей, у меня блюз, как у Билли Холидей
Билли Холидей, у меня блюз, как у Билли Холидей
Тут не сериал, острые клыки, вэш, они все вцепились
Опьяненный обещаниями, держи меня крепче (да, да)
Я привыкаю, с каждым боем сильнее (да, да)
Опьяненный обещаниями, держи меня крепче (да, да)
Громче, гордее, холоднее (да, да)
Потому что я с-пер, ты сказал, что я подписал контракт с Дьяволом (эй)
Это меня разозлило, поэтому я оскорбил твою даронну (эй)
Руки были испорчены, они созданы для бриллиантов (эй)
Вышел дерьмо и слава богу, даймены
Билли Холидей, у меня блюз, как у Билли Холидей
Билли Холидей, у меня блюз, как у Билли Холидей
Тут не сериал, острые клыки, вэш, они все вцепились
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour
Eddini l blad ennour