Перевод текста песни We Wanna Boogie - Original - Sonny Burgess

We Wanna Boogie - Original (оригинал)

Well I jumped in my flivver, took my baby to town
We wouldn’t do nothing, just cattin’around
Just cattin’and a-boogin'all over town
Headin’down Front Street baby, and all over town
Man you oughta see the lights when the sun goes down
Just a-poundin'and a boogin’and a-paintin'that town
Went out to the dance hall and cut a little rug
Oh we’re runnin’like wildfire and hittin’that jug
Just a-poundin'and a-boogin'all over town
Yeah we’re gonna pound and we’re gonna boogie
Yeah we’re gonna pound and we’re gonna boogie
Just poundin’and a boogin’all over town

(перевод)

Ну, я прыгнул в свой фливвер, взял ребенка в город
Мы бы ничего не делали, просто слонялись без дела
Просто кошачьи и бугующие по всему городу
Головой вниз по Фронт-стрит, детка, и по всему городу
Человек, ты должен увидеть огни, когда солнце садится
Просто колоть, бугинить и красить этот город
Вышел в танцевальный зал и вырезал небольшой коврик
О, мы бежим, как лесной пожар, и бьем этот кувшин
Просто стучали по всему городу
Да, мы будем стучать, и мы будем буги-вуги
Да, мы будем стучать, и мы будем буги-вуги
Просто стук и бугин по всему городу