Перевод текста песни Hang Up The Moon - Sonny Burgess

Hang Up The Moon (оригинал)

Hang up the moon, turn out the stars
There’s only light, where ever you are
Since you’ve said goodbye
My whole world is blue
Turn out the stars, close down the sky, hang up the moon
It’s so sad I know, loving you so But I can’t make my heart make a new start
Plans that we made, so lovingly laid
Are now shattered dreams
Some where between your world and mine
Hang up the moon, turn out the stars
There’s only light wherever you are
Since you’ve said goodbye, my whole world is blue
Turn out the stars, close down the sky, hang up the moon
Turn out the stars, close down the sky, hang up the moon

Повесьте Луну (перевод)

Повесьте луну, выверните звезды
Есть только свет, где бы ты ни был
Поскольку вы попрощались
Весь мой мир синий
Выключи звезды, закрой небо, повесь луну
Я знаю, это так грустно, я так люблю тебя, но я не могу заставить свое сердце начать все заново.
Планы, которые мы сделали, так любовно заложили
Теперь разбитые мечты
Где-то между вашим миром и моим
Повесьте луну, выверните звезды
Там только свет, где бы вы ни были
С тех пор, как ты попрощался, весь мой мир стал синим
Выключи звезды, закрой небо, повесь луну
Выключи звезды, закрой небо, повесь луну