Перевод текста песни I Keep It Under My Hat - Sonny Burgess

I Keep It Under My Hat (оригинал)

It looks a little weathered, so it looks good on me But since you’ve left I’m wearin’this old hat differently
Pain, wind, rain and sun, it keeps out all but one
So I kept the brim pulled down
Whenever those teardrops came around
So nobody else could see
Just what your leavin’s done to me
I know I can’t hide
But baby I’ve still got my pride
When your memory comes back
I keep it under my hat
Last night, I thought I’d go out I don’t know where my head was at I had to turn around go back and get my hat
And I was glad I did when I saw you with him
When your memory comes back
I keep it under my hat

Я Держу Его Под Шляпой (перевод)

Он выглядит немного обветренным, так что он хорошо смотрится на мне, но с тех пор, как ты ушел, я ношу эту старую шляпу по-другому.
Боль, ветер, дождь и солнце, он не пропускает все, кроме одного
Так что я держал поля опущенными
Всякий раз, когда эти слезы появлялись
Так что никто другой не мог видеть
Просто то, что твой уход сделал со мной
Я знаю, что не могу скрыть
Но, детка, у меня все еще есть гордость
Когда твоя память вернется
Я держу это под шляпой
Прошлой ночью я думал, что выйду, я не знаю, где моя голова, мне пришлось повернуться, вернуться и взять мою шляпу
И я был рад, когда увидел тебя с ним
Когда твоя память вернется
Я держу это под шляпой