Перевод текста песни Somewhere Under the Rainbow - Sonny Burgess

Somewhere Under the Rainbow (оригинал)

The street that we live on Sure ain’t no yellow brick road
This paycheck that I bring home
Sure ain’t no pot of gold
When people dream they don’t wish they were us But what they dont know we got
More than enough.
Somewhere under the rainbow
Just watching the late show
Living on love
Dancing slow to the radio
Just holding on Somewhere under the rainbow.
Some folks spend their whole life
Dreaming about the other side
Where the rain never falls and those bluebirds fly
But I take forever where the skies aren"t always blue
'Cause when I’m in your arms I know dreams come true.
Somewhere under the rainbow
Just watching the late show
Living on love
Dancing slow to the radio
Just holding on Somewhere under the rainbow.

Где-то под Радугой (перевод)

Улица, на которой мы живем, конечно, не дорога из желтого кирпича
Эта зарплата, которую я приношу домой
Конечно, это не горшок с золотом
Когда люди мечтают, они не хотят, чтобы они были нами. Но то, чего они не знают, у нас есть.
Более, чем достаточно.
Где-то под радугой
Просто смотрю последнее шоу
Жить любовью
Медленные танцы под радио
Просто держись Где-то под радугой.
Некоторые люди проводят всю свою жизнь
Мечтая о другой стороне
Где никогда не идет дождь и летают синие птицы
Но я ухожу навсегда туда, где небо не всегда голубое.
Потому что, когда я в твоих руках, я знаю, что мечты сбываются.
Где-то под радугой
Просто смотрю последнее шоу
Жить любовью
Медленные танцы под радио
Просто держись Где-то под радугой.