Перевод текста песни Tiger Rose - Sonny Burgess

Tiger Rose (оригинал)

Tiger Rose let me read some prose to you
just as long as it shows my love any verse will do
Honey, I could make you happy if you´d only let me, heaven knows
My my Tiger Rose
I went to work this morning on the local commuter train
Stopped back early and I peeked through the window pane
There was a man eating from my refrigerator dressed up in my clothes
Why why Tiger Rose?
Called out your name and I kicked down the front door
I grabbed him by my robe and I wrastled him across the floor
I told you you weren´t any better than all those other so and so´s
Said he wasn´t any different than a thousand other Joe Blows
Love disappears so quickly, when it goes it goes
Why why Tiger Rose
Bye Bye Tiger Rose
So long Tiger, I´m out of here baby

Тигровая Роза (перевод)

Тайгер Роуз позволь мне прочитать тебе прозу
Пока это показывает мою любовь, подойдет любой стих
Дорогая, я мог бы сделать тебя счастливой, если бы ты только позволил мне, бог знает
Моя моя тигровая роза
Я поехал на работу этим утром на местной электричке
Остановился рано, и я заглянул в оконное стекло
Там был мужчина, который ел из моего холодильника, одетый в мою одежду.
Почему, почему Тайгер Роуз?
Вызвал твое имя, и я выбил входную дверь
Я схватил его за одежду и потащил по полу
Я сказал тебе, что ты ничем не лучше всех этих таких-то и таких-то
Сказал, что ничем не отличается от тысячи других Джо Блоу.
Любовь исчезает так быстро, когда она уходит, она уходит
Почему почему тигровая роза
Пока, Тайгер Роуз
Пока, Тигр, я ухожу, детка