Перевод текста песни Magic - Sonique

Magic (оригинал)

This is how it feels being alive
Knowing that one day, you will die
And this is how it feels falling in love
And this is what that feels like coming undone
You’ll never know
How beautiful
You are…
This is what it feels like hearing that song
When all time comes to a halt, yet somehow the world goes on
And this is what it feels like wanting to cry
When no words can express how it makes you feel inside
You’ll never know
How beautiful
You are…
This is how it feels to think suicide
When darkness crosses your life and steals up your mind
And what it makes you think to end all your pain
Deceives your eyes from the magic of better days
Don’t you realize?
I wish you’d know
How beautiful
You are

Магия (перевод)

Вот каково это быть живым
Зная, что однажды ты умрешь
И вот каково это - влюбиться
И это то, что похоже на то, что это отменяется
Ты никогда не узнаешь
Как красиво
Ты…
Вот каково это слышать эту песню
Когда все время останавливается, но каким-то образом мир продолжается
И вот что значит хотеть плакать
Когда никакие слова не могут выразить то, что ты чувствуешь внутри
Ты никогда не узнаешь
Как красиво
Ты…
Вот каково это думать о самоубийстве
Когда тьма пересекает вашу жизнь и крадет ваш разум
И что это заставляет вас думать, чтобы положить конец всей вашей боли
Обманывает твои глаза от магии лучших дней
Разве ты не понимаешь?
Я хочу, чтобы ты знал
Как красиво
Ты