Перевод текста песни Cold And Lonely - Sonique

Cold And Lonely (оригинал)

Come by the fire, you know
Cause I don’t like to be alone
Come warm yourself by my fire
And keep yourself warm, oh so warm
Cause I know what it’s like to be cold and lonely
Come warm yourself by my fire
And keep yourself warm
Oh Ik, I’ll keep you so warm
No time to cry when I’m needing
I need you in my soul, yeah
Cause that’s when you’re strongest and
move on Feel the sun, feel the rain
Don’t leave me lonely and cold in pain
No way
Now I think it’s time
To check out the other side of the coin
See if I can find some happiness, there
How can you do this to me, how can you do this to me…
Tell me now
I’d never do anything like that to you
Or anybody else--no way
How can you do this to me, how can you do this to me…

Холодно И Одиноко (перевод)

Приходите к огню, вы знаете
Потому что я не люблю быть один
Приходи согреться у моего огня
И держи себя в тепле, о, так тепло
Потому что я знаю, каково это быть холодным и одиноким
Приходи согреться у моего огня
И держи себя в тепле
О, Ик, я согрею тебя
Нет времени плакать, когда мне нужно
Ты нужна мне в моей душе, да
Потому что тогда ты самый сильный и
двигаться дальше Почувствуй солнце, почувствуй дождь
Не оставляй меня одинокой и холодной от боли
Ни за что
Теперь я думаю, что пришло время
Чтобы проверить другую сторону медали
Посмотрим, смогу ли я найти счастье там
Как ты можешь сделать это со мной, как ты можешь сделать это со мной...
Скажи мне сейчас
Я бы никогда не сделал ничего подобного с тобой
Или кто-то другой - ни в коем случае
Как ты можешь сделать это со мной, как ты можешь сделать это со мной...