
Дата выпуска: 17.09.1998
Лейбл звукозаписи: Altra Moda
Язык песни: Английский
It Feels So Good(оригинал) | Так хорошо на душе(перевод на русский) |
You always make me smile when I'm feeling down | Благодаря тебе я улыбаюсь, даже когда мне грустно. |
You give me such a vibe, I still live on a fire hmm | Ты даришь мне такие вибрации — я живу словно на вулкане. |
It's not the way you walk and it ain't the way you talk | Дело не в твоей походке и не в манере говорить, |
It ain't the job you got that keeps me satisfied | И не твоя работа дарит мне чувство удовлетворения. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Your love it feels so good | Так хорошо на душе от твоей любви! |
And that's what takes me high | Вот отчего я парю |
Higher than I've been before | Выше, чем когда-либо... |
Your love it keeps me alive | Благодаря твоей любви я чувствую себя живой. |
Thought I should let you know | Я подумала, что хочу, чтобы ты знал: |
When you touch me it means so much | Когда ты касаешься меня, это так много значит! |
When I'm alone at night | Когда я ночью одна, |
It's you I'm always thinking of, oohh oh baby | Я всегда думаю только о тебе, малыш... |
- | - |
Won't you understand how I feel (yeah) deep inside | Пожалуйста, пойми, что я чувствую глубоко внутри... |
Uh huh you make me feel what I need to feel (yes) | А-га, ты заставляешь меня чувствовать то, что мне нужно чувствовать |
In my heart | В моём сердце... |
- | - |
[Chorus: 3x] | [Припев: 3 раза] |
- | - |
It Feels So Good(оригинал) |
You always make me smile |
When I'm feeling down |
You give me such a vibe |
It's totally bonafide |
It's not the way you walk |
And it ain't the way you talk |
It ain't the job you got |
That keeps me satisfied |
Your love, it feels so good |
And that's what takes me high |
Higher than I've been before |
Your love, it keeps me alive |
Thought I should let you know |
That your touch it means so much |
When I'm alone at night |
It's you I'm always thinking of |
Oh, oh, baby |
Oh, i want you to understand |
How I feel, deep inside |
Oh oh, you make me feel |
All I need to feel |
Yes, in my heart |
Your love, it feels so good |
And that's what takes me high |
Higher than I've been before |
Your love, it keeps me alive |
Thought I should let you know |
That your touch it means so much |
When I'm alone at night |
It's you I'm always thinking of |
Это Так Приятно(перевод) |
Ты всегда можешь заставить меня улыбнуться |
Когда я чувствую себя подавленным |
Ты даешь мне такую атмосферу |
Это абсолютно добросовестно |
Это не так, как ты ходишь |
И это не то, как ты говоришь |
Это не та работа, которую ты получил |
Это меня удовлетворяет |
Твоя любовь, это так хорошо |
И это то, что поднимает меня высоко |
Выше, чем я был раньше |
Твоя любовь, она держит меня в живых |
Думал, я должен сообщить вам |
Что твое прикосновение так много значит |
Когда я один ночью |
Я всегда думаю о тебе |
О, о, детка |
О, я хочу, чтобы ты понял |
Что я чувствую, глубоко внутри |
О, о, ты заставляешь меня чувствовать |
Все, что мне нужно, чтобы чувствовать |
Да, в моем сердце |
Твоя любовь, это так хорошо |
И это то, что поднимает меня высоко |
Выше, чем я был раньше |
Твоя любовь, она держит меня в живых |
Думал, я должен сообщить вам |
Что твое прикосновение так много значит |
Когда я один ночью |
Я всегда думаю о тебе |
Название | Год |
---|---|
Sky | 2000 |
Alive | 2003 |
I Put A Spell On You | 1998 |
Hold Me Now | 2003 |
World of Change | 2012 |
Can't Make Up My Mind | 2003 |
Can't Get Enough | 2000 |
Cold And Lonely | 2000 |
Are You Ready | 2000 |
Hear My Cry | 2000 |
Magic | 2003 |
Move Closer | 2000 |
Empty (Hideaway) | 2000 |
Love Is On Our Side | 2000 |
Drama | 2000 |
You're The Reason | 2003 |
Learn To Forget | 2000 |
Alone | 2006 |
I Can't Wait | 2006 |
Tonight ft. Kurd Maverick | 2019 |