Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wunschlos glücklich, исполнителя - SONIA LIEBING. Дата выпуска: 08.08.2019
Язык песни: Немецкий
Wunschlos Glücklich(оригинал) | Так счастлива, что мне больше ничего не надо(перевод на русский) |
| Wenn ich vor dir steh | Когда я перед тобой стою |
| Und in deine Augen seh, | И в твои глаза смотрю, |
| Dann bin ich, bin ich, | Я, я так счастлива, |
| Bin ich wunschlos glücklich | Что мне больше ничего не надо. |
| Wenn ich vor dir steh | Когда я перед тобой стою |
| Und in deine Augen seh, | И в твои глаза смотрю, |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, | О да, я, я так счастлива, |
| Bin ich wunschlos glücklich | Что мне больше ничего не надо. |
| - | - |
| Du bist mein Traumbegleiter, | Ты спутник моей мечты, |
| Gefühlt seit tausend Jahren | Чувствовала это очень-очень давно – |
| Bedingungslose Liebe ein ganzes Leben lang | Беззаветная любовь на всю жизнь. |
| Du bist meine Luft zum Atmen, | Ты мой воздух для дыхания, |
| Geh unter ohne dich | Погибаю без тебя. |
| Nur in deine Nähe | Только рядом с тобой |
| Macht alles Sinn für mich | Всё обретает смысл для меня. |
| - | - |
| Wenn ich vor dir steh | Когда я перед тобой стою |
| Und in deine Augen seh, | И в твои глаза смотрю, |
| Dann bin ich, bin ich, | Я, я так счастлива, |
| Bin ich wunschlos glücklich | Что мне больше ничего не надо. |
| Wenn ich vor dir steh | Когда я перед тобой стою |
| Und in deine Augen seh, | И в твои глаза смотрю, |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, | О да, я, я так счастлива, |
| Bin ich wunschlos glücklich | Что мне больше ничего не надо. |
| - | - |
| Mit dir verfliegen Stunden, | С тобой пролетают часы |
| So wie ein Wimpernschlag | В мгновение ока. |
| Das Leuchten in deinen Augen | Блеск в твоих глазах |
| Macht jede Nacht zum Tag | Превращает любую ночь в день. |
| Mir fehlen oft die Worte, | Часто мне не хватает слов, |
| Weil mich das voll berührt | Потому что я под сильным впечатлением. |
| Der totale Wahnsinn | Абсолютное безумие – |
| Was hier mit uns passiert? | Что с нами происходит? |
| - | - |
| Wenn ich vor dir steh | Когда я перед тобой стою |
| Und in deine Augen seh, | И в твои глаза смотрю, |
| Dann bin ich, bin ich, | Я, я так счастлива, |
| Bin ich wunschlos glücklich | Что мне больше ничего не надо. |
| Wenn ich vor dir steh | Когда я перед тобой стою |
| Und in deine Augen seh, | И в твои глаза смотрю, |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, | О да, я, я так счастлива, |
| Bin ich wunschlos glücklich | Что мне больше ничего не надо. |
| - | - |
| Wenn ich vor dir steh | Когда я перед тобой стою |
| Und in deine Augen seh, | И в твои глаза смотрю, |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, | О да, я, я так счастлива, |
| Bin ich wunschlos glücklich | Что мне больше ничего не надо. |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, | О да, я, я так счастлива, |
| Bin ich wunschlos glücklich | Что мне больше ничего не надо. |
Wunschlos glücklich(оригинал) |
| Wenn ich vor dir steh' |
| Und in deine Augen seh' |
| Dann bin ich, bin ich, bin ich, wunschlos glücklich |
| Ohhh wenn ich vor dir steh' |
| Und in deine Augen seh' |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, bin ich, wunschlos glücklich |
| Du bist mein Traumbegleiter |
| Gefühlt seit tausend Jahr’n |
| Bedingungslose Liebe |
| Ein ganzes Leben lang |
| Bis meine Luft zum Atmen |
| Geh' unter ohne dich |
| Nur in deiner Nähe |
| Macht alles Sinn für mich |
| Wenn ich vor dir steh' |
| Und in deine Augen seh' |
| Dann bin ich, bin ich, bin ich, wunschlos glücklich |
| Ohhh wenn ich vor dir steh' |
| Und in deine Augen seh' |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, bin ich, wunschlos glücklich |
| Mit dir verfliegen Stunden |
| So wie ein wimpernschlag |
| Das leuchten in deinen Augen |
| Macht jede Nacht zum Tag |
| Mir fehlen oft die Worte |
| Weil mich das voll berührt |
| Der totale Wahnsinn was hier mit uns passiert |
| Wenn ich vor dir steh' |
| Und in deine Augen seh' |
| Dann bin ich, bin ich, bin ich, wunschlos glücklich |
| Ohhh wenn ich vor dir steh' |
| Und in deine Augen seh' |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, bin ich, wunschlos glücklich |
| Ohhh wenn ich vor dir steh' |
| Und in deine Augen seh' |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, bin ich, wunschlos glücklich |
| Oh ja, dann bin ich, bin ich, bin ich, wunschlos glücklich |
| (перевод) |
| Когда я стою перед тобой |
| И посмотри в твои глаза |
| Тогда я, я, я совершенно счастлив |
| Ооо, когда я стою перед тобой |
| И посмотри в твои глаза |
| О да, тогда я, я, я совершенно счастлив |
| Ты спутник моей мечты |
| Войлок на тысячу лет |
| Безусловная любовь |
| Жизнь |
| Пока мой воздух не дышит |
| Спуститься без тебя |
| Только рядом с тобой |
| Все имеет смысл для меня |
| Когда я стою перед тобой |
| И посмотри в твои глаза |
| Тогда я, я, я совершенно счастлив |
| Ооо, когда я стою перед тобой |
| И посмотри в твои глаза |
| О да, тогда я, я, я совершенно счастлив |
| Часы летят с тобой |
| Как мгновение ока |
| Этот блеск в твоих глазах |
| Превращает каждую ночь в день |
| у меня часто не хватает слов |
| Потому что это действительно трогает меня |
| Полное безумие, что с нами здесь происходит |
| Когда я стою перед тобой |
| И посмотри в твои глаза |
| Тогда я, я, я совершенно счастлив |
| Ооо, когда я стою перед тобой |
| И посмотри в твои глаза |
| О да, тогда я, я, я совершенно счастлив |
| Ооо, когда я стою перед тобой |
| И посмотри в твои глаза |
| О да, тогда я, я, я совершенно счастлив |
| О да, тогда я, я, я совершенно счастлив |