Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Zimmer auf dem Mond, исполнителя - SONIA LIEBING. Дата выпуска: 08.08.2019
Язык песни: Немецкий
Ein Zimmer Auf Dem Mond(оригинал) | Номер на Луне(перевод на русский) |
| Ich brauch' keine Diamanten, | Мне не нужны бриллианты, |
| Denn mein Juwel bist du | Ведь моё сокровище — это ты. |
| Wie ein warmer Sommerregen | Как тёплый летний дождь |
| Deckst du mich mit Liebe zu | Ты накрываешь меня любовью. |
| Leb' meinen Traum bei Tag und Nacht, | Живу своей мечтой днём и ночью, |
| Wenn du mich dann zärtlich küsst | Когда ты меня нежно целуешь. |
| Das Schloss in Santa-Nirgendwo | По замку в Санта-Где-То-Там |
| Habe ich noch nie vermisst | Я никогда не скучала. |
| - | - |
| Uns beiden reicht zum glücklich sein | Нам обоим не хватает для счастья |
| Ein Zimmer auf dem Mond | Номера на Луне. |
| Ich buch' für dich und mich allein | Я забронирую только для нас |
| Ein Zimmer auf dem Mond | Номер на Луне. |
| Wir fliegen zu den Sternen hoch | Мы летим к звёздам |
| Und fühlen uns gut dabei | И чувствуем себя хорошо – |
| Ein Zimmer auf dem Mond nur für uns zwei | Номер на Луне только для нас двоих. |
| - | - |
| Ich brauch' keine weiße Kutsche, | Мне не нужна белая карета, |
| Fahr' bestens so mit dir | Поеду с тобой. |
| Wir warten nicht auf morgen | Мы не будем ждать завтра, |
| Und leben in Jetzt und Hier | А будем жить настоящим. |
| Es ist nicht alles Gold, was glänzt, | Не всё то золото, что блестит, |
| Doch du bist der Wahnsinn pur | Но ты чистое безумие. |
| Wir reisen nur mit Handgepäck | Мы путешествуем только с ручной кладью |
| Und gehen auf große Tour | И отправляемся в большой тур. |
| - | - |
| Uns beiden reicht zum glücklich sein | Нам обоим не хватает для счастья |
| Ein Zimmer auf dem Mond | Номера на Луне. |
| Ich buch' für dich und mich allein | Я забронирую только для нас |
| Ein Zimmer auf dem Mond | Номер на Луне. |
| Wir fliegen zu den Sternen hoch | Мы летим к звёздам |
| Und fühlen uns gut dabei | И чувствуем себя хорошо – |
| Ein Zimmer auf dem Mond nur für uns zwei | Номер на Луне только для нас двоих. |
| - | - |
| Ich will mit dir die Ewigkeit | Я хочу быть с тобой вечно |
| Und ich weiß, es wird passieren, | И знаю, что это произойдёт, |
| Weil wir uns beide garantiert | Потому что мы с тобой гарантированно |
| Niemals mehr verlieren | Больше никогда не потеряем друг друга. |
| - | - |
| Uns beiden reicht zum glücklich sein | Нам обоим не хватает для счастья |
| Ein Zimmer auf dem Mond | Номера на Луне. |
| Ich buch' für dich und mich allein | Я забронирую только для нас |
| Ein Zimmer auf dem Mond | Номер на Луне. |
| Wir fliegen zu den Sternen hoch | Мы летим к звёздам |
| Und fühlen uns gut dabei | И чувствуем себя хорошо – |
| Ein Zimmer auf dem Mond nur für uns zwei | Номер на Луне только для нас двоих, |
| Ein Zimmer auf dem Mond nur für uns zwei | Номер на Луне только для нас двоих. |
Ein Zimmer auf dem Mond(оригинал) |
| Ich brauch' keine Diamanten |
| Denn mein Juwel bist du |
| Wie ein warmer Sommerregen |
| Deckst du mich mit Liebe zu |
| Leb' meinen Traum bei Tag und Nacht |
| Wenn du mich dann zärtlich küsst |
| Das Schloss in Santa Nirgendwo hab' ich noch nie vermisst |
| Uns beiden reicht zum glücklich sein |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Ich buch' für dich und mich allein |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Wir fliegen zu den Sternen hoch |
| Und fühlen uns gut dabei |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Nur für uns zwei |
| Ich brauch' keine weiße Kutsche |
| Fahr' bestens so mit dir |
| Wir warten nicht auf Morgen |
| Und leben im Jetzt und Hier |
| Es ist nicht alles Gold was glänzt |
| Doch du bist der Wahnsinn pur |
| Wir reisen nur mit Handgepäck |
| Und gehen auf große Tour |
| Uns beiden reicht zum glücklich sein |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Ich buch' für dich und mich allein |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Wir fliegen zu den Sternen hoch |
| Und fühlen uns gut dabei |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Nur für uns zwei |
| Ich will mit dir die Ewigkeit |
| Und ich weiß es wird passieren |
| Weil wir uns beide garantiert |
| Niemals mehr verlieren (verlieren, verlieren, verlieren) |
| Uns beiden reicht zum glücklich sein |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Ich buch' für dich und mich allein |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Wir fliegen zu den Sternen hoch |
| Und fühlen uns gut dabei |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Nur für uns zwei |
| Ein Zimmer auf dem Mond |
| Nur für uns zwei |
| (перевод) |
| мне не нужны бриллианты |
| Потому что ты моя драгоценность |
| Как теплый летний дождь |
| Ты покрываешь меня любовью |
| Живи своей мечтой день и ночь |
| Если ты поцелуешь меня нежно |
| Я никогда не пропускал замок в Санта-Нигде |
| У нас обоих достаточно, чтобы быть счастливым |
| Комната на Луне |
| Я бронирую только для тебя и меня |
| Комната на Луне |
| Мы взлетаем к звездам |
| И мы чувствуем себя хорошо об этом |
| Комната на Луне |
| Только для нас двоих |
| Мне не нужна белая карета |
| Ездить хорошо с вами |
| Мы не ждем завтра |
| И жить сейчас и здесь |
| Все, что блестит, не золото |
| Но ты чистое безумие |
| Мы путешествуем только с ручной кладью |
| И отправиться в большой тур |
| У нас обоих достаточно, чтобы быть счастливым |
| Комната на Луне |
| Я бронирую только для тебя и меня |
| Комната на Луне |
| Мы взлетаем к звездам |
| И мы чувствуем себя хорошо об этом |
| Комната на Луне |
| Только для нас двоих |
| Я хочу вечность с тобой |
| И я знаю, что это произойдет |
| Потому что мы оба гарантированы |
| Никогда больше не проигрывай (теряй, теряй, теряй) |
| У нас обоих достаточно, чтобы быть счастливым |
| Комната на Луне |
| Я бронирую только для тебя и меня |
| Комната на Луне |
| Мы взлетаем к звездам |
| И мы чувствуем себя хорошо об этом |
| Комната на Луне |
| Только для нас двоих |
| Комната на Луне |
| Только для нас двоих |