Перевод текста песни Saddest Song I`ve Got - Solveig Slettahjell

Saddest Song I`ve Got (оригинал)

Darling, are your feeling the same thing that I’m seeing?
The troubles of the day took my breath away, took my breath away
Now, you’re no longer talking and I’m no longing hearing
There’s nothing left to say, said it anyway, said it anyway
And I want you not, I need you not, I’m dying 'cause
This is the saddest song I’ve got, the saddest song I’ve got
Darling, are you healing from all those scars appearing?
And don’t it hurt a lot?
Don’t know how to stop
Don’t know how it stops
Now, there’s no sense in seeing the colors of the morning
Can’t hold the clouds at bay, chase them all away, chase them all away
And I’m frozen still, unspoken still, hearts broken
Remembering something I forgot, something I forgot

Самая Грустная Песня Из Всех Что У Меня Есть (перевод)

Дорогая, ты чувствуешь то же, что и я?
Проблемы дня перехватили мое дыхание, перехватило дыхание
Теперь ты больше не говоришь, и я не хочу слышать
Больше нечего сказать, все равно сказал, все равно сказал
И я не хочу тебя, ты мне не нужен, я умираю, потому что
Это самая грустная песня, которая у меня есть, самая грустная песня, которая у меня есть.
Дорогая, ты исцеляешься от всех этих появившихся шрамов?
И не сильно ли это больно?
Не знаю, как остановиться
Не знаю, как это останавливается
Теперь нет смысла видеть цвета утра
Не могу сдержать облака, прогони их всех, прогони их всех
И я все еще застыл, молчал, сердца разбиты
Вспоминая что-то, что я забыл, что-то, что я забыл