Перевод текста песни Precise Content - Solveig Slettahjell

Precise Content (оригинал)

So what is it then
That thrills you
That moves you
That makes you click
And tell me how long has it been
It’s those other things
The spaces in the park
A good laugh with my man
My son giggling
Maybe I’m just too close to life to be signing
Or is it that everchanging rhythm of life
The core of it all
All the different schemes
The heartbeat even
Of my song
So what is it then
That thrills you
That moves you
That makes you click
And tell me how long has it been
Well I really don’t know
And if I ever had
A notion of what it all
Come down to in the end
Maybe I’d just loose it all
And never sing a note again
So I guess that everchanging rhythm of life
Is the core of it all
All the different schemes
The heartbeat even
Of my song
The lack of precise content is what hits me now

Точное содержание (перевод)

Так что же это тогда
Это волнует вас
Это движет тобой
Это заставляет вас щелкнуть
И скажи мне, как давно это было
Это другие вещи
Пространства в парке
Хороший смех с моим мужчиной
Мой сын хихикает
Может быть, я просто слишком близок к жизни, чтобы подписывать
Или это постоянно меняющийся ритм жизни
Суть всего
Все разные схемы
Сердцебиение даже
Моей песни
Так что же это тогда
Это волнует вас
Это движет тобой
Это заставляет вас щелкнуть
И скажи мне, как давно это было
Ну, я действительно не знаю
И если бы у меня когда-либо было
Понятие о том, что все это
В конце концов
Может быть, я бы просто потерял все это
И никогда больше не пой ноты
Так что я думаю, что постоянно меняющийся ритм жизни
Является ядром всего этого
Все разные схемы
Сердцебиение даже
Моей песни
Меня сейчас поражает отсутствие точного содержания