Перевод текста песни 4: 30 Am - Solveig Slettahjell

4: 30 Am (оригинал)

So you dream yourself into this world
Like so many here dream to escape
Maybe our dreams are the soul of the place we call home
And you’re here to tell us
To keep on dreaming, baby
I want you to keep on dreaming, baby
And you’ll be my guide to this old world of mine
And make shure the world keep spinning
In your secret place way up above
You´re like major Tom I´m ground control
Wishing you God speed in your rocket
and may your engine run on
To keep on dreaming, baby
I want you to keep on dreaming, baby
And you’ll be my guide to this old world of mine
And make shure the world keep spinning

4: 30 Утра (перевод)

Итак, вы мечтаете о себе в этом мире
Как многие здесь мечтают сбежать
Может быть, наши мечты - это душа места, которое мы называем домом
И вы здесь, чтобы рассказать нам
Чтобы продолжать мечтать, детка
Я хочу, чтобы ты продолжал мечтать, детка
И ты будешь моим проводником в этот мой старый мир
И убедитесь, что мир продолжает вращаться
В твоем секретном месте наверху
Ты как майор Том, я наземный контроль
Желаю вам божьей скорости в вашей ракете
и пусть ваш двигатель работает на
Чтобы продолжать мечтать, детка
Я хочу, чтобы ты продолжал мечтать, детка
И ты будешь моим проводником в этот мой старый мир
И убедитесь, что мир продолжает вращаться