Перевод текста песни Is My Living in Vain - Solveig Slettahjell, Knut Reiersrud, In The Country

Is My Living in Vain (оригинал)

Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always,
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday
Trouble in mind, that’s true
I have almost lost my mind
Life ain’t worth living, I feel like I could die
Trouble in mind, I’m blue
My poor heart is healing slow
I’ve never had such trouble in my whole life before
Trouble in mind, I’m blue,
But I won’t be blue always
'Cause that sun is gonna shine in my back door someday

Неужели Моя Жизнь напрасна? (перевод)

Проблема в виду, я синий
Но я не всегда буду синим,
Потому что это солнце когда-нибудь засияет в моей задней двери
Проблема в виду, я синий
Но я не всегда буду синим,
Потому что это солнце когда-нибудь засияет в моей задней двери
Проблема в разуме, это правда
Я почти потерял рассудок
Жизнь не стоит того, чтобы жить, я чувствую, что могу умереть
Проблема в виду, я синий
Мое бедное сердце заживает медленно
У меня никогда не было таких проблем за всю мою жизнь
Проблемы в голове, я синий,
Но я не всегда буду синим
Потому что это солнце когда-нибудь засияет в моей задней двери