Перевод текста песни Peeling Off The Layers - Solveig Slettahjell

Peeling Off The Layers (оригинал)

The river did come to me
Straight into my arms
I tried to hold it
But it just ran through my fingers
The ocean did come to me
Straight into my arms
I tried to caress it
But it ran through my fingers
Water will keep running
Rivers will turn
Water will keep running
Rivers will turn
Water will keep running
Rivers will turn
Water will keep running
Rivers will turn
So how can I ever find
What I’m looking for
When it’s been frozen
Stuck at the horizon
The wind blows from north to south
But I’m still where I was
Keep taking my shirts on
And taking them off
Peeling off the layers
Peeling it off
Peeling off the layers
Peeling it off
Peeling off the layers
Peeling it off
Peeling off the layers
Peeling it off
I wish I could find a cure
And to know my disease
But like nothing is certain
The circle will form a line
And that line will carry me
To the other side
That is looking just like this
With the same kind of open light
Everything is open
Leaking of life
Everything is open
Leaking of life
Everything is open
Leaking of life
Everything is open
Leaking of life

Отклеивание Слоев (перевод)

Река пришла ко мне
Прямо в мои объятия
Я пытался удержать его
Но это просто пробежало сквозь мои пальцы
Океан пришел ко мне
Прямо в мои объятия
Я пытался ласкать его
Но это прошло сквозь мои пальцы
Вода будет продолжать течь
Реки превратятся
Вода будет продолжать течь
Реки превратятся
Вода будет продолжать течь
Реки превратятся
Вода будет продолжать течь
Реки превратятся
Итак, как я могу найти
Что я ищу
Когда он был заморожен
Застрял на горизонте
Ветер дует с севера на юг
Но я все еще там, где я был
Продолжай снимать мои рубашки
И снимая их
Отшелушивание слоев
Отшелушивание
Отшелушивание слоев
Отшелушивание
Отшелушивание слоев
Отшелушивание
Отшелушивание слоев
Отшелушивание
Хотел бы я найти лекарство
И знать мою болезнь
Но как будто ничего не известно
Круг образует линию
И эта линия понесет меня
С другой стороны
Это выглядит именно так
С таким же открытым светом
Все открыто
Утечка жизни
Все открыто
Утечка жизни
Все открыто
Утечка жизни
Все открыто
Утечка жизни