Перевод текста песни Pandora's Box - Solitary Experiments, Lord Of The Lost

Pandora's Box (оригинал)

Why does each journey start with an unknown course?
Why do so many prayers remain unheard?
How can we explain, without to understand?
And what does it means, when all comes to an end?
Is knowing worth the price it costs (do you really want to know)
To stare inside Pandora’s box?
(or is it time of letting go)
Does yearning means to guide us to (would you ever find a way)
The knowledge of the paradox?
(if you wanna lose your way)
Who decides which life is worth to fight?
When do we finally come to own insight?
What kind of choice does really make a sense?
And where can we find our way to discernment?
Is knowing worth the price it costs (do you really want to know)
To stare inside Pandora’s box?
(or is it time of letting go)
Does yearning means to guide us to (would you ever find a way)
The knowledge of the paradox?
(if you wanna lose your way)

Ящик Пандоры (перевод)

Почему каждое путешествие начинается с неизвестного пути?
Почему так много молитв остаются неуслышанными?
Как мы можем объяснить, не понимая?
И что это значит, когда всему приходит конец?
Стоит ли знание той цены, которую оно стоит (вы действительно хотите знать)
Чтобы заглянуть внутрь ящика Пандоры?
(или пришло время отпустить)
Означает ли стремление вести нас к (вы когда-нибудь найдете способ)
Знание парадокса?
(если хочешь сбиться с пути)
Кто решает, за какую жизнь стоит бороться?
Когда мы, наконец, придем к собственному пониманию?
Какой выбор действительно имеет смысл?
И где мы можем найти путь к различению?
Стоит ли знание той цены, которую оно стоит (вы действительно хотите знать)
Чтобы заглянуть внутрь ящика Пандоры?
(или пришло время отпустить)
Означает ли стремление вести нас к (вы когда-нибудь найдете способ)
Знание парадокса?
(если хочешь сбиться с пути)