Перевод текста песни When We Were Younger - SOJA

When We Were Younger - SOJA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When We Were Younger, исполнителя - SOJA.
Дата выпуска: 30.01.2012
Язык песни: Английский

When We Were Younger

(оригинал)
I never really got why we’re here
Just look at all we build in our lives
and we all disappear
A few of us are born with so much
While most of us just chasing down a dream that we just can’t touch
So why we try so hard in this place?
When pain and suffering is a guarantee
and happiness is a phase
I wonder if one day we’re at peace
or will this whole world just become like the middle east?
(chorus)
But when I (we) was (were) younger, when I (we) was (were) younger
I had the answers, I’ve got to say
but all of my answers, now that I’m older
turned into questions, in front of me
I wonder where we go when we die
If there is anything past our lost sun and our sky?
Cuz airports only take us so high
Is it hidden in the stars?
What’s the answer to your soul lying?
I wonder do we get to come back
I wonder if I will remember these questions I’ve asked
Or will I just star over again?
I hope it’s not too hard to find all of my old friends.
(chorus)
I wonder if we get one true love
Or maybe there’s a few out there
Or maybe not even one
I wonder if it’s made up by man
I wonder if love is what we make with our own two hands
I wonder why I write all these songs
I wonder if you know what you’re saying when you sing along
And will you know my name when I’m gone?
Or are you just too sick of these love songs?
(chorus)

Когда Мы Были Моложе

(перевод)
Я так и не понял, зачем мы здесь
Просто посмотрите на все, что мы строим в своей жизни
и мы все исчезаем
Некоторые из нас рождаются с таким
В то время как большинство из нас просто преследует мечту, к которой мы просто не можем прикоснуться
Так почему мы так стараемся в этом месте?
Когда боль и страдание являются гарантией
и счастье – это фаза
Интересно, если однажды мы будем в мире
или весь этот мир станет как Ближний Восток?
(хор)
Но когда я (мы) был (был) моложе, когда я (мы) был (был) моложе
У меня были ответы, я должен сказать
но все мои ответы теперь, когда я старше
превратились в вопросы передо мной
Интересно, куда мы идем, когда умираем
Есть ли что-то кроме нашего потерянного солнца и нашего неба?
Потому что аэропорты поднимают нас так высоко
Сокрыта ли она среди звезд?
Каков ответ на ложь вашей души?
Интересно, мы вернемся
Интересно, запомню ли я эти вопросы, которые я задавал
Или я просто снова начну снимать?
Надеюсь, найти всех моих старых друзей не составит труда.
(хор)
Интересно, получим ли мы настоящую любовь?
Или, может быть, есть несколько
Или, может быть, даже не один
Интересно, это сделано человеком?
Интересно, любовь - это то, что мы делаем своими руками?
Интересно, почему я пишу все эти песни
Интересно, знаете ли вы, что говорите, когда подпеваете
И ты узнаешь мое имя, когда я уйду?
Или вам просто надоели эти песни о любви?
(хор)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Things You Can't Control ft. Trevor Young 2020
Something To Believe In ft. Stick Figure 2021
Creeping In 2016
Not Done Yet 2012
Everything Changes 2012
Open My Eyes 2008
Rest of My Life 2016
Easier (feat. Anuhea & J Boog) ft. J Boog, Anuhea 2014
Tear It Down 2014
Like It Used To (feat. Mala Rodriguez ) ft. Mala Rodríguez 2014
A Brief History 2020
Your Song (feat. Damian 'Jr. Gong' Marley) ft. Damian Marley 2014
She Still Loves Me (feat. Collie Buddz) ft. Collie Buddz 2014
Wait 2014
Bad News 2017
I Found You 2017
Signature 2014
Mentality 2012
Moving Stones 2017
Nothing Ever Changes ft. Gentleman 2017

Тексты песен исполнителя: SOJA