Перевод текста песни Tried My Best - SOJA

Tried My Best (оригинал)

I feel it when my dreams tear right into my soul
Feel it in my heart when my blood runs cold
See it in the nighttime, always in the rain…
Hear it in the thunder and lightning
Take me to my memory, take me to the start,
Come in through the window, tearing me apart
Feel it in the nightmare, always in the rain
See it in the memory coming back again
And I always said…
The only thing that ever made sense
Is when I can feel it
The only thing that ever made sense
Is just to carry and conceal it all
Just know that I tried my best
In the only way that I knew how
And I’m still doing it now
Yeah I’m still doing it now
Cause I’m still doing it now…
Cause I’m still doing it now…
Cause I’m still doing it now…
Get me to the stage now, put us in the light
Make it feel real and make it feel right
Floating down the concrete, flying in the sky
I think we found the bloodstream of our life
Play me in the particle, put me in the mix…
Make it like it used to, make it all fit
I really miss the old days, covered in light
I wanna feel closer, I wanna feel alive
And I always tried
The only thing that ever made sense
Is when I can feel it
The only thing that ever made sense
Is just to carry and conceal it all
Just know that I tried my best
In the only way that I knew how
And I’m still doing it now
Yeah I’m still doing it now
And I’m still doing it now…
And I’m still doing it now…
And I’m still doing it now…
I’m still doing it, I’m still doing it
I’m still doing it now…

Старался Изо Всех Сил (перевод)

Я чувствую это, когда мои мечты рвутся прямо в мою душу
Почувствуй это в моем сердце, когда моя кровь стынет
Увидеть это ночью, всегда под дождем…
Услышьте это в громе и молнии
Возьми меня в память, верни меня к началу,
Войди в окно, разорви меня на части
Почувствуй это в кошмаре, всегда под дождем
Увидеть это в памяти, возвращающейся снова
И я всегда говорил…
Единственное, что когда-либо имело смысл
Когда я чувствую это
Единственное, что когда-либо имело смысл
Просто нести и скрывать все это
Просто знай, что я старался изо всех сил
Единственный способ, который я знал, как
И я все еще делаю это сейчас
Да, я все еще делаю это сейчас
Потому что я все еще делаю это сейчас…
Потому что я все еще делаю это сейчас…
Потому что я все еще делаю это сейчас…
Выведи меня на сцену сейчас, выведи нас на свет
Сделайте так, чтобы это казалось реальным, и сделайте так, чтобы это казалось правильным
Плывет по бетону, летит в небе
Я думаю, мы нашли кровоток нашей жизни
Сыграй со мной в частице, поставь меня в микс…
Сделай так, как раньше, сделай так, чтобы все подходило
Я очень скучаю по старым дням, покрытым светом
Я хочу чувствовать себя ближе, я хочу чувствовать себя живым
И я всегда пытался
Единственное, что когда-либо имело смысл
Когда я чувствую это
Единственное, что когда-либо имело смысл
Просто нести и скрывать все это
Просто знай, что я старался изо всех сил
Единственный способ, который я знал, как
И я все еще делаю это сейчас
Да, я все еще делаю это сейчас
И я все еще делаю это сейчас…
И я все еще делаю это сейчас…
И я все еще делаю это сейчас…
Я все еще делаю это, я все еще делаю это
Я все еще делаю это сейчас…