Перевод текста песни One Last Song - SOiL

One Last Song - SOiL
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Last Song, исполнителя - SOiL. Песня из альбома True Self, в жанре
Дата выпуска: 26.11.2012
Лейбл звукозаписи: DRT Entertainment
Язык песни: Английский

One Last Song

(оригинал)

Последняя песня

(перевод на русский)
Take a listen to your whole worldПрислушайся ко всему миру,
Can you hear the screams?Ты слышишь крики?
All alone i wonderВсе одиноки, и мне интересно,
i wonder...Мне интересно...
How much longer, is there time for me?Сколько это продолжается, пришло ли мое время?
--
One last songПоследнюю песню
I want to give this worldЯ хочу подарить этому миру,
Before it's goneПрежде чем всё канет в лету,
One last songПоследнюю песню...
--
I don't think we learned a thingЯ не думаю, что мы чему-то учимся,
Our history repeatsИстория повторяется,
Will we heed these lessons?Нужны ли нам эти уроки?
these lessons...Эти уроки...
Slit our throats and watch us bleedНаши глотки перерезаны и мы умираем,
Is there time for me?Пришло ли моё время?
--
One last songПоследнюю песню
I want to give this worldЯ хочу подарить этому миру,
Before it's goneПрежде чем всё канет в лету,
One last songПоследнюю песню...
--
Why can't we? When will we?Почему мы не можем? Когда у нас получится?
I don't think we want to learnЯ не думаю, что мы жаждем учиться,
We won't be fucking happyНет нам счастья,
Until we destroy it allПока мы не уничтожим всё
--
One last songПоследнюю песню
I want to give this worldЯ хочу подарить этому миру,
Before it's goneПрежде чем всё канет в лету,
One last songПоследнюю песню...

One Last Song

(оригинал)
Take a listen to your whole world
Can you hear the screams?
All alone i wonder
How much longer, is there time for me?
One last song
I want to give this world
Before it’s gone
One last song
I don’t think we learned a thing
Our history repeats
Will we heed these lessons?
Slit our throats and watch us bleed
Is there time for me?
One last song
I want to give this world
Before it’s gone
One last song
Why can’t we?
When will we?
I don’t think we want to learn
We won’t be fucking happy
Until we destroy it all
One last song
I want to give this world
Before it’s gone
One last song

Последняя Песня

(перевод)
Послушайте весь свой мир
Ты слышишь крики?
В полном одиночестве мне интересно
Сколько еще, есть время для меня?
Одна последняя песня
Я хочу подарить этому миру
Прежде чем он исчезнет
Одна последняя песня
Я не думаю, что мы чему-то научились
Наша история повторяется
Прислушаемся ли мы к этим урокам?
Перережь нам горло и смотри, как мы истекаем кровью
Есть ли время для меня?
Одна последняя песня
Я хочу подарить этому миру
Прежде чем он исчезнет
Одна последняя песня
Почему мы не можем?
Когда мы будем?
Я не думаю, что мы хотим учиться
Мы не будем чертовски счастливы
Пока мы не уничтожим все это
Одна последняя песня
Я хочу подарить этому миру
Прежде чем он исчезнет
Одна последняя песня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unreal 2017
Breaking Me Down 2017
Halo 2014
Every Moment 2009
Jaded 2012
Picture Perfect 2009
Way Gone 2013
The Last Chance 2012
The Hate Song 2013
True Self 2012
Amalgamation 2013
Give It Up ft. Wayne Static 2017
My Time 2013
Shine on 2013
Loaded Gun 2013
Surrounded 2009
Until It's Over 2012
Calling Out 2009
Psychopath 2013
Like It Is 2009

Тексты песен исполнителя: SOiL