Перевод текста песни One Last Song - SOiL

One Last Song (оригинал)

Take a listen to your whole world
Can you hear the screams?
All alone i wonder
i wonder...
How much longer, is there time for me?

One last song
I want to give this world
Before it's gone
One last song

I don't think we learned a thing
Our history repeats
Will we heed these lessons?
these lessons...
Slit our throats and watch us bleed
Is there time for me?

One last song
I want to give this world
Before it's gone
One last song

Why can't we? When will we?
I don't think we want to learn
We won't be fucking happy
Until we destroy it all

One last song
I want to give this world
Before it's gone
One last song

Последняя песня (перевод)

Прислушайся ко всему миру,
Ты слышишь крики?
Все одиноки, и мне интересно,
Мне интересно...
Сколько это продолжается, пришло ли мое время?

Последнюю песню
Я хочу подарить этому миру,
Прежде чем всё канет в лету,
Последнюю песню...

Я не думаю, что мы чему-то учимся,
История повторяется,
Нужны ли нам эти уроки?
Эти уроки...
Наши глотки перерезаны и мы умираем,
Пришло ли моё время?

Последнюю песню
Я хочу подарить этому миру,
Прежде чем всё канет в лету,
Последнюю песню...

Почему мы не можем? Когда у нас получится?
Я не думаю, что мы жаждем учиться,
Нет нам счастья,
Пока мы не уничтожим всё

Последнюю песню
Я хочу подарить этому миру,
Прежде чем всё канет в лету,
Последнюю песню...