Перевод текста песни Halo - SOiL

Halo (оригинал)

I’m the man, I’m the king, I’m the one that’s pure inside
Everyday, every way, I smell of suicide
Bitter sins, how they grow within, so tell me it ain’t right
I am all sins and you’re my reason for life
I will stone you, stone you, wrap my arms around you
I will stone you, stone you, my little halo
I will stone you, stone you, wrap my arms around you
I will stone you, stone you, my little halo
I’m the man, I’m the king, I’m the one that’s broken from givin'
Everyday, every way, I swear just one last try
Killin' me with the death to be, something that’s so right
I am all sins, my hands are scarred with time
I will stone you, stone you, wrap my arms around you
I will stone you, stone you, my little halo
I will stone you, stone you, wrap my arms around you
I will stone you, stone you, my little halo
Stop, look at me!
Look through my eyes
I’m the man with the rock in his hand
Got the rock in my hand, gonna stone you, stone you
I’m the man with the rock in his hand
Got the rock in my hand, gonna stone you, stone you
I’m the man with the rock in his hand
Got the rock in my hand, gonna stone you, stone you
I’m the man with the rock in his hand
Got the rock in my hand, gonna stone you
Make a change, gotta rearrange, idle minds crushin' time
I am all sins and you’re my reason for life
I will stone you, stone you, wrap my arms around you
I will stone you, stone you, my little halo
I will stone you, stone you, wrap my arms around you
I will stone you, stone you, my little halo
I will stone you, stone you, put my goddamn arms around you
I will stone you, stone you, my little halo
I will stone you, stone you, put my arms around you
I will stone you, stone you, my little halo

Ореол (перевод)

Я — мужчина, я — властитель, я — тот, чья суть без пятна,
День за днем, во всем — во мне пульсирует горечь погибели.
Горькие грехи — как полынь, что прорастает изнутри; скажи, что это — не по Правде.
Я — сгусток прегрешений, а ты — дыханье в мире зыбком.
Я осыплю тебя камнями, камнями, сдавлю в объятиях — медных кольцах.
Я осыплю тебя камнями, камнями, — мой крошечный нимб.
Я осыплю тебя камнями, камнями, сдавлю в объятиях — будто цепью.
Я осыплю тебя камнями, камнями, мой светлый венец.
Я — мужчина, я — король, я — тот, кого сломило дарить.
День за днем, на исходе сил, я клянусь в последней попытке.
Ты губишь меня смертью, что сладка, как долгожданное избавление.
Я — все грехи, мои ладони — карта, исчерченная временем.
Я осыплю тебя камнями, камнями, сдавлю в объятиях — медленных.
Я осыплю тебя камнями, камнями, — мой крошечный нимб.
Я осыплю тебя камнями, камнями, сдавлю в объятиях — спиральной петлей.
Я осыплю тебя камнями, камнями, мой тусклый венец.
Стой, вглядись в меня!
Посмотри сквозь мои зрачки.
Я — тот, кто держит булыжник в руке.
Камень в руке моей — я заброшу тебя, заброшу.
Я — тот, кто держит булыжник в руке.
В руке моей — тот самый камень, тебя закидаю, закидаю.
Я — тот, кто держит булыжник в руке.
В ладони камень — я брошу тебя, брошу.
Я — тот, кто держит булыжник в руке.
Камень в руке, я кину —
Время меняться, собраться, — праздные мысли дробят часы.
Я — сгусток греха, а ты — причастие моего бытия.
Я осыплю тебя камнями, камнями, сдавлю в объятиях — медных.
Я осыплю тебя камнями, камнями, — мой крошечный нимб.
Я осыплю тебя камнями, камнями, сдавлю в объятиях — словно петлей.
Я осыплю тебя камнями, камнями, мой тусклый венец.
Я осыплю тебя камнями, камнями, вложу в объятия — проклятые руки.
Я осыплю тебя камнями, камнями, — мой крошечный нимб.
Я осыплю тебя камнями, камнями, заключу в объятия — словно в стальных.
Я осыплю тебя камнями, камнями, мой светлый венец.