Перевод текста песни Picture Perfect - SOiL

Picture Perfect (оригинал)

Too long this has been done
It’s hiding, but something is wrong
Pretend not to see it
No vision, I feel it
I turn my head once more
Wipe the tears from my eyes
I feel it’s no surprise
Picture perfect
It’s not worth it
Nothing rules forever
Picture perfect
It’s not worth it
Nothing rules forever
Too late, the damage is done
Helpless, I was too young
And though I mean it
I pray to believe it
Just lying to myself
And so I paint what I want
The color to blacken my heart
Picture perfect
It’s not worth it
Nothing rules forever
Picture perfect
It’s not worth it
Nothing rules forever
After all
Nothing is as it seems
I’m lost in this dream
Nothing is as it seems, yeah
Picture perfect
It’s not worth it
Nothing rules forever
Picture perfect
It’s not worth it
Nothing rules forever
Picture perfect
Picture perfect
Nothing lasts forever
After all

Идеальная Картинка (перевод)

Слишком долго это делалось
Он прячется, но что-то не так
Притворись, что не видишь
Нет видения, я это чувствую
Я снова поворачиваю голову
Вытри слезы с моих глаз
Я чувствую, что это не удивительно
Превосходная картинка
оно того не стоит
Ничто не правит вечно
Превосходная картинка
оно того не стоит
Ничто не правит вечно
Слишком поздно, ущерб нанесен
Беспомощный, я был слишком молод
И хотя я имею в виду это
Я молюсь, чтобы поверить в это
Просто вру себе
И поэтому я рисую то, что хочу
Цвет, чтобы очернить мое сердце
Превосходная картинка
оно того не стоит
Ничто не правит вечно
Превосходная картинка
оно того не стоит
Ничто не правит вечно
После всего
Все не так, как кажется
Я потерялся в этом сне
Все не так, как кажется, да
Превосходная картинка
оно того не стоит
Ничто не правит вечно
Превосходная картинка
оно того не стоит
Ничто не правит вечно
Превосходная картинка
Превосходная картинка
Ничто не вечно
После всего