Перевод текста песни A Dancer's Heart - Sofia Wylie, Disney

A Dancer's Heart (оригинал)

It’s time to turn it up
Let the music take over your body
And dance like everyone is watchin'
Your moves inspire me
To be the best I can be
Not alone, but in harmony, fearlessly
This rhythm’s hot like the sun
Don’t you dare disagree
If you think so, then come and join me
When you move, I move, we move
Together as one
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing
A dancer’s heart
(Come on)
(Yeah, yeah)
(Oh, woah)
The truth’s in every turn
One, two step, I have learned so much from you
And the way you groove
We got nothin' to lose
This rhythm’s hot like the sun
Don’t you dare disagree
If you think so, then come and join me
When you move, I move, we move
Together as one
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing
A dancer’s heart
Turn the music up, let the rhythm move your body
No more to discuss, go and grab someone
Stranger or a friend, it don’t matter in the end
Let this feelin' take over your life
When you move, I move, we move
Together as one (Together as one)
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing (We all share the same thing)
A dancer’s heart
When you move, I move, we move
Together as one
It don’t matter who you are
When we dance, we’re all stars
Different in so many ways, but when we hit the stage
We all share the same thing
A dancer’s heart

(перевод)

Пришло время включить его
Позвольте музыке овладеть вашим телом
И танцуй, как будто все смотрят
Твои движения вдохновляют меня
Быть лучшим, кем я могу быть
Не в одиночку, а в гармонии, бесстрашно
Этот ритм горячий, как солнце
Не смей не соглашаться
Если ты так думаешь, тогда приходи и присоединяйся ко мне
Когда ты двигаешься, я двигаюсь, мы двигаемся
Вместе как один
Неважно, кто вы
Когда мы танцуем, мы все звезды
Во многом разные, но когда мы выходим на сцену
Мы все разделяем одно и то же
Сердце танцора
(Ну давай же)
(Ага-ага)
(О, воах)
Правда на каждом шагу
Один, два шага, я так многому научился у тебя
И то, как ты качаешься
Нам нечего терять
Этот ритм горячий, как солнце
Не смей не соглашаться
Если ты так думаешь, тогда приходи и присоединяйся ко мне
Когда ты двигаешься, я двигаюсь, мы двигаемся
Вместе как один
Неважно, кто вы
Когда мы танцуем, мы все звезды
Во многом разные, но когда мы выходим на сцену
Мы все разделяем одно и то же
Сердце танцора
Включите музыку, пусть ритм движет вашим телом
Больше нечего обсуждать, иди и схвати кого-нибудь
Незнакомец или друг, это не имеет значения, в конце концов
Пусть это чувство завладеет твоей жизнью.
Когда ты двигаешься, я двигаюсь, мы двигаемся
Вместе как один (Вместе как один)
Неважно, кто вы
Когда мы танцуем, мы все звезды
Во многом разные, но когда мы выходим на сцену
Мы все разделяем одно и то же (Мы все разделяем одно и то же)
Сердце танцора
Когда ты двигаешься, я двигаюсь, мы двигаемся
Вместе как один
Неважно, кто вы
Когда мы танцуем, мы все звезды
Во многом разные, но когда мы выходим на сцену
Мы все разделяем одно и то же
Сердце танцора