Перевод текста песни Skinned Knees - Soccer Mommy, Soccer Mom

Skinned Knees (оригинал)

Soft face
Playing in the autumn streets
With blood laced shoes
I fake
Stomach aches when I’m in school
To wait there for you
Yeah, I do
Old flames
Grow and die with every year
But you stay hot
'Cause you’re fucking crazy
You skinny dip in your neighbor’s pool
But you won’t get caught
No, you won’t
I think I’m falling, baby, oh yeah, I’m falling
And I won’t ever let you go
I think I’m falling, baby, oh shit, I’m falling
And I won’t ever let you go
Skinned knees
Face down in the autumn street
A concrete rash
And you cried
Shed a tear for auburn blood
That you won’t get back
No, you won’t
I left
Burning streets in Tennessee
For a north-east feel
But summer
Always hurts, think of you first
And your skin peel
Yeah, I do
'Cause I was falling, baby, oh, I was falling
Now I won’t ever let you go
Yeah, I was falling, baby, oh shit, I’m falling
Now I won’t ever let you
No, I won’t ever let you
No, I won’t ever let you go

Ободранные колени (перевод)

Мягкое лицо
Играя на осенних улицах
С зашнурованными кровью туфлями
я притворяюсь
Боли в животе, когда я в школе
Ждать тебя там
Да, я делаю
Старое пламя
Растите и умирайте с каждым годом
Но ты остаешься горячим
Потому что ты чертовски сумасшедший
Вы купаетесь нагишом в бассейне соседа
Но тебя не поймают
Нет, ты не будешь
Я думаю, что падаю, детка, о да, я падаю
И я никогда не отпущу тебя
Я думаю, что падаю, детка, о черт, я падаю
И я никогда не отпущу тебя
Кожаные колени
Лицом вниз на осенней улице
Бетонная сыпь
И ты плакал
Пролить слезу за каштановую кровь
Что ты не вернешься
Нет, ты не будешь
Я ушел
Горящие улицы в Теннесси
Для северо-восточного настроения
Но лето
Всегда больно, сначала подумай о тебе
И твоя кожа шелушится
Да, я делаю
Потому что я падал, детка, о, я падал
Теперь я никогда не отпущу тебя
Да, я падал, детка, о, черт, я падаю
Теперь я никогда не позволю тебе
Нет, я никогда не позволю тебе
Нет, я никогда не отпущу тебя