Перевод текста песни Flickering - Hopsin, Dead Celebrity Status, So Sick Social Club

Flickering (оригинал)

So how would you react if I was to tell you that I was gonna die right now
And how would you react if you were the one who put me onto this lifestyle
Kept cool for a longass minute
Shotgun the anger then hopped back in it
I didn’t want to do it, it was your fault
You were cold dog, I don’t like you and I admit it
What would you do if I died punk
I bet money you would not cry punk
And if I did die and you happen to show up to my funeral
I know you’d be lookin' at your time punk
Tryin' to see when I leave
Hopin' they hurry and put me underneath
I’m strugglin' to see a real reason to be
But I can’t that’s the reason I’m weak
Fuck increasin' the peace
If you do you wanna die tonight
I’ma walk into a building holding a stick of dynamite
And now it’s time to fight
I’ma wreck every nigga I come across
Until I see no sign of life
Is this what you wanted to see
People yellin', people screamin'
Lord knows I’m oh so satisfied
Is this what you wanted from me
I’m so sorry my dog, but this is just a game that you lost
I can’t explain why I’m surrounded by candlelights
And all of you oughta be crying
Sharing memories of me
Can’t whisper goodbye
Just flickering candlelights
And all of you oughta be gasping
Over this empty shell of me
I got a pistol named crystal, last name meth
She loves me and needs me but leaves me depressed
My friends say she feeds me death, but leaves me a pale
Skin rail thin zombie
She kills but calms me, thrills but haunts me, wants me
To never leave her side so I swallow my pride
Along with a razor blade tied to a pharma-
Ceutical attached to my unusual beautiful depression
Matched by a suicide obsession
Chop like the pains, so many cobains
Bangs of cocaine, sang with a propane
Rain with a gun cocked and aimed at my no name
Lame physical frame tie a noose let it hang
With a suicidal note and a sentimental quote sayin'
Sorry for this rope around my throat gotta let it choke
See you at the funeral
Death is love, in quotes
I can’t explain why I’m surrounded by candlelights
And all of you oughta be crying
Sharing memories of me
Can’t whisper goodbye
Just flickering candlelights
And all of you oughta be gasping
Over this empty shell of me
Don’t cry, I’m in the lights, the broken lights don’t cry
I miss you all, goodbye
Don’t cry, apologize, I filled your life
Now I’m trapped in broken lights, and broken lies
Goodbye, you all, a good goodbye
Goodbye, you all, a good goodbye
Goodbye, you all, a good goodbye
Goodbye, you all, a good goodbye
Time to go to sleep
Bury the machines will the free not see tomorrow
Flickering lights, sickening sights in my mind 'cause I can’t take no more
Time to go to sleep
Bury the machines will the free not see tomorrow
Flickering lights, sickening sights in my mind 'cause I can’t take no more

Мерцающий (перевод)

Итак, как бы вы отреагировали, если бы я сказал вам, что я умру прямо сейчас?
И как бы вы отреагировали, если бы именно вы привели меня к такому образу жизни?
Сохранял прохладу в течение долгой минуты
Дробовик гнева, а затем прыгнул обратно в него
Я не хотел этого делать, это была твоя вина
Ты был холодным псом, ты мне не нравишься, и я признаю это
Что бы ты сделал, если бы я умер, панк?
Держу пари, ты бы не стал плакать, панк
И если я умру и ты придешь на мои похороны
Я знаю, ты будешь смотреть на свое время, панк
Пытаюсь увидеть, когда я уйду
Надеюсь, они поторопятся и посадят меня под
Я изо всех сил пытаюсь увидеть настоящую причину быть
Но я не могу, поэтому я слаб
К черту мир
Если ты хочешь умереть сегодня вечером
Я войду в здание с динамитной шашкой
А теперь пришло время сражаться
Я разрушу каждого ниггера, с которым столкнусь
Пока я не вижу признаков жизни
Это то, что вы хотели увидеть?
Люди кричат, люди кричат
Господь знает, я так доволен
Это то, что ты хотел от меня?
Мне очень жаль, моя собака, но это всего лишь игра, которую ты проиграл
Я не могу объяснить, почему я окружен свечами
И все вы должны плакать
Делюсь воспоминаниями обо мне
Не могу шептать до свидания
Просто мерцающие свечи
И все вы должны задыхаться
Над этой пустой оболочкой меня
У меня есть пистолет по имени кристалл, фамилия мет
Она любит меня и нуждается во мне, но оставляет меня в депрессии
Мои друзья говорят, что она кормит меня смертью, но оставляет меня бледным
Скин рельса тонкий зомби
Она убивает, но успокаивает меня, волнует, но преследует меня, хочет меня
Никогда не оставлять ее, поэтому я проглатываю свою гордость
Вместе с лезвием бритвы, привязанным к аптеке,
Ceutical привязан к моей необычной красивой депрессии
В сочетании с навязчивой идеей самоубийства
Руби, как боли, так много кобейнов
Взрывы кокаина, пели с пропаном
Дождь с ружьем взведен и нацелен на мое безымянное имя
Хромой физический каркас, завяжите петлю, пусть она висит
С суицидальной нотой и сентиментальной цитатой:
Извините за эту веревку вокруг моего горла, я должен позволить ей задохнуться
Увидимся на похоронах
Смерть это любовь, в кавычках
Я не могу объяснить, почему я окружен свечами
И все вы должны плакать
Делюсь воспоминаниями обо мне
Не могу шептать до свидания
Просто мерцающие свечи
И все вы должны задыхаться
Над этой пустой оболочкой меня
Не плачь, я в огнях, разбитые фонари не плачут
Я скучаю по вам всем, до свидания
Не плачь, извини, я наполнил твою жизнь
Теперь я в ловушке разбитых огней и сломанной лжи
До свидания, все, до свидания
До свидания, все, до свидания
До свидания, все, до свидания
До свидания, все, до свидания
Время идти спать
Похороните машины, свободные не увидят завтра
Мерцающие огни, отвратительные образы в моей голове, потому что я больше не могу
Время идти спать
Похороните машины, свободные не увидят завтра
Мерцающие огни, отвратительные образы в моей голове, потому что я больше не могу