Перевод текста песни Your House - Hopsin

Your House (оригинал)

Man, I don’t even know what happened
I was born inside of this shit
My fucking parents scrappin', I was mortified as a kid
Police always at my house all because of my daddy’s temper
Man, this shit going on about as long as I can remember
He always blamed my mom for this shit he didn’t accomplish
I’d hide in the corner like a guinea pig in the process
Just knowing he’s 'bout to smack the fucking teeth out of her mouth
It’s like when it came to some type of drama
He got aroused, no joke
There was the moments where dad was slowly be creeping up
I would jump in front of my mama: «Please don’t beat her up»
I ain’t never spoke on this shit, the memories erupt
Smiles and hugs, that’s just something you’ll never see in us
You know the pain when your parents tell you to go and play
And hours later you see your mom and she got a swollen face
I hope you don’t relate, I just learned how to cope today
From the days when I would pick up the phone and say
I gotta leave here now
My mom and dad acting crazy and this ain’t right
And they’ve been going back and forth for all night
I wanna stay at your house tonight
'Cause I don’t wanna to hear my dad fightin' momma no more
I don’t wanna hear the police at the front door
Can I stay at your house?
I want to stay at your house tonight (Your house tonight)
I would go to school feeling so frightened, yeah, I was scared
Not knowing if I’m gonna go home finding my momma dead
Every other fucking day, there was always losing control
He was acting like a fucking ape, runnin' loose in our home
Man ever since I was born they was pessimistic and torn
It’s evident, but regardless they never get divorce
God I wish they got around it, just checking into some counselin'
We could have been a happy family inside our house again
I said again is if we ever were, that’s false
Shit I dealt with growing up with will forever hurt, I’m lost
We weren’t nothing like the families I used to see on the Sitcoms
We were horrible
, I can no longer sit calm
All I see is that my friends had a life at home, that was peaceful
They were lovable people, who didn’t function like we do
Oh how I wish I can redo the pain and the wicked days
When I pick up the telephone, call a friend and say
I gotta leave here now
My mom and dad acting crazy and this ain’t right
And they’ve been going back and forth for all night
I wanna stay at your house tonight
'Cause I don’t wanna to hear my dad fightin' momma no more
I don’t wanna hear the police at the front door
Can I stay at your house?
I wanna stay at your house tonight (Your house tonight)
I ain’t placing the blame saying this is mom and dad’s fault
But all those traumas I had stuck with me as an adult
And it ignited these mad thoughts that I seem to have often
Yeah, that’s Hopsin, music is where my last straw went
Now I’m devoted to always give you my true life
The love I never felt growing up I get it from you guys
Please don’t get it twisted, I love both my parents to death
I just think these issues a lot of fucking parents neglect
We all got these traumas we carry and sometimes it’s scary
'Cause we buried a nest, right there in our chest
And we subconsciously air and project our nightmares and distress
That we dealt with when we were younger
And that’s what therapies is best, listen
If you got kids of your own and you throwing Tantrums
Don’t be oblivious and assume that it won’t impact them
Children follow the protocol of their parents' blueprint
So when there’s an issue, they might handle it just how you did
I gotta leave here now
My mom and dad acting crazy and this ain’t right
And they’ve been going back and forth for all night
I wanna stay at your house tonight
'Cause I don’t wanna to hear my dad fightin' momma no more
I don’t wanna hear the police at the front door
Can I stay at your house?
I want to stay at your house tonight (Your house tonight)

Твой Дом (перевод)

Чувак, я даже не знаю, что случилось
Я родился внутри этого дерьма
Мои чертовы родители ссорятся, я был унижен в детстве
Полиция всегда у меня дома все из-за вспыльчивости моего папы
Чувак, это дерьмо продолжается столько, сколько я себя помню.
Он всегда винил мою маму в том дерьме, которого он не добился
Я бы спрятался в углу, как морская свинка, в процессе
Просто зная, что он собирается выбить гребаные зубы из ее рта
Это как когда дело дошло до какой-то драмы
Он возбудился, без шуток
Были моменты, когда папа медленно подкрадывался
Я бы прыгнул перед мамой: «Пожалуйста, не бей ее»
Я никогда не говорил об этом дерьме, воспоминания вспыхивают
Улыбки и объятия, это то, чего вы никогда не увидите у нас
Вы знаете боль, когда ваши родители говорят вам иди и играй
И через несколько часов вы видите свою маму, и у нее опухшее лицо
Надеюсь, вы не имеете отношения, я только сегодня научился справляться
С тех дней, когда я брал трубку и говорил
Я должен уйти отсюда сейчас
Мои мама и папа ведут себя как сумасшедшие, и это неправильно
И они ходят туда-сюда всю ночь
Я хочу остаться в твоем доме сегодня вечером
Потому что я больше не хочу слышать, как мой папа ссорится с мамой
Я не хочу слышать полицию у входной двери
Могу я остаться у вас дома?
Я хочу остаться сегодня вечером в твоем доме (В твоем доме сегодня вечером)
Я бы пошел в школу, чувствуя себя таким напуганным, да, я был напуган
Не зная, пойду ли я домой, найдя свою маму мертвой
Каждый второй гребаный день всегда терял контроль
Он вел себя как гребаная обезьяна, бегая по нашему дому
Человек с тех пор, как я родился, они были пессимистичны и разорваны
Это очевидно, но, тем не менее, они никогда не разводятся
Боже, я бы хотел, чтобы они обошли это, просто проверили некоторые советы,
Мы могли бы снова стать счастливой семьей в нашем доме
Я снова сказал, что если мы когда-либо были, это ложь
Дерьмо, с которым я имел дело, когда рос, навсегда причинит боль, я потерян
Мы совсем не были похожи на семьи, которые я видел в ситкомах.
Мы были ужасны
, я больше не могу сидеть спокойно
Все, что я вижу, это то, что у моих друзей была домашняя жизнь, которая была мирной
Они были милыми людьми, которые не действовали так, как мы
О, как бы я хотел, чтобы я мог повторить боль и злые дни
Когда я возьму трубку, позвоню другу и скажу
Я должен уйти отсюда сейчас
Мои мама и папа ведут себя как сумасшедшие, и это неправильно
И они ходят туда-сюда всю ночь
Я хочу остаться в твоем доме сегодня вечером
Потому что я больше не хочу слышать, как мой папа ссорится с мамой
Я не хочу слышать полицию у входной двери
Могу я остаться у вас дома?
Я хочу остаться сегодня вечером в твоем доме (В твоем доме сегодня вечером)
Я не обвиняю, говоря, что это вина мамы и папы
Но все эти травмы, которые я пережил во взрослом возрасте
И это зажгло эти безумные мысли, которые, кажется, у меня часто
Да, это Хопсин, музыка - это моя последняя соломинка.
Теперь я посвятил себя тому, чтобы всегда отдавать тебе свою настоящую жизнь.
Любовь, которую я никогда не чувствовал, когда рос, я получил ее от вас, ребята
Пожалуйста, не перекручивайте, я люблю обоих своих родителей до смерти
Я просто думаю, что многие чертовы родители пренебрегают этими проблемами.
У всех нас есть эти травмы, которые мы носим, ​​и иногда это страшно
Потому что мы похоронили гнездо, прямо там, в нашей груди
И мы подсознательно транслируем и проецируем наши кошмары и страдания
С чем мы имели дело, когда были моложе
И это лучшая терапия, послушайте
Если у вас есть собственные дети, и вы закатываете истерики
Не забывайте и не предполагайте, что это не повлияет на них.
Дети следуют протоколу плана своих родителей
Поэтому, когда возникает проблема, они могут решить ее так же, как и вы.
Я должен уйти отсюда сейчас
Мои мама и папа ведут себя как сумасшедшие, и это неправильно
И они ходят туда-сюда всю ночь
Я хочу остаться в твоем доме сегодня вечером
Потому что я больше не хочу слышать, как мой папа ссорится с мамой
Я не хочу слышать полицию у входной двери
Могу я остаться у вас дома?
Я хочу остаться сегодня вечером в твоем доме (В твоем доме сегодня вечером)