Перевод текста песни Let Me In - Snowmine

Let Me In (оригинал)

[Verse 1:]
Just to want it
And not to need it
Makes me let it go
But then you let me in
And I don't want it
But you made me believe it
So do I really? Do I really want?

[Chorus:]
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you'd see that I'd be
Your excuse for a lover
Your own mountain to climb
You would see

[Verse 2:]
I left my shoes under your bed
But I left my body outside
How did I get back into this mess
I kept telling myself the temptations would do me in
And they did

[Chorus:]
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you'd see that I'd be
Your excuse for a lover
Your own mountain to climb
You would see

[Verse 3:]
And I think I see this happening again
From my lonely point of view
See every time that I'm with you
I know this will happen again

[Outro:]
If you could you keep it together
For a moment in time
Then you'd see that I'd be

Впусти меня (перевод)

[Куплет 1:]
Стоит лишь захотеть,
Тогда не придется
Просить меня отпустить.
Но когда ты впустишь меня,
Я уже передумаю.
Ты научила меня верить.
Так чего я на самом деле хочу?

[Припев:]
Если бы тебе удалось взять себя в руки
На мгновение,
Тогда бы ты увидела, что я -
Твоё оправдание возлюбленной,
Твоя личная вершина для покорения.
Ты бы увидела.

[Куплет 2:]
Я оставил ботинки под твоей кроватью,
Но тело оставил снаружи.
Как мне вернуться в этот беспорядок?
Я продолжал говорить себе, что искушения
И это действовало.

[Припев:]
Если бы тебе удалось взять себя в руки
На мгновение,
Тогда бы ты увидела, что я -
Твоё оправдание возлюбленной,
Твоя личная вершина для покорения.
Ты бы увидела.

[Куплет 3:]
Кажется, я вижу, как всё повторяется.
На мой одинокий взгляд,
Это происходит каждый раз, когда я с тобой.
Я знаю, что это повторится.

[Завершение:]
Если бы тебе удалось взять себя в руки
На мгновение,
Тогда бы ты увидела, что я...