Перевод текста песни Hologram - Snowmine

Hologram (оригинал)

He watched her walk by everyday
From his eighteenth floor apartment
And while it’s been so long since he’d held a hand
That he forgot just what it felt like
To feel his bones burning inside
Loneliness is only love’s hologram
It hangs above your head just like a star
But when you know its burning out
You give it one last nod and then it’s gone
Then it’s gone
Little did he know
That she lived just one floor below him
And when she crept inside his head
Took control of each scenario
He could busy himself with tasks to keep him sane
Loneliness is only love’s hologram
It hangs above your head just like a star
But when you know its burning out
You give it one last nod and then it’s gone
But the time we spend in solitary infatuation
Aren’t wasted by the people we want to love
They’re just absorbed into the air
And saved until the moment you’re dreaming of
You’re dreaming of
You’re dreaming of
You’re dreaming of
And then he saw her in the stairs
She was as real as real gets
And then she said her name
And he said nice to meet you
She said I feel the same
We all feel the same

Голограмма (перевод)

Он смотрел, как она ходит каждый день
Из своей квартиры на восемнадцатом этаже
И хотя прошло так много времени с тех пор, как он держал руку
Что он забыл, каково это
Чтобы почувствовать, как его кости горят внутри
Одиночество — это всего лишь голограмма любви
Он висит над твоей головой, как звезда
Но когда вы знаете, что он выгорает
Ты киваешь ему в последний раз, и он исчезает
Потом его нет
Мало ли он знал
Что она жила всего на один этаж ниже его
И когда она закралась ему в голову
Взял под контроль каждый сценарий
Он мог заниматься задачами, чтобы оставаться в здравом уме
Одиночество — это всего лишь голограмма любви
Он висит над твоей головой, как звезда
Но когда вы знаете, что он выгорает
Ты киваешь ему в последний раз, и он исчезает
Но время, которое мы проводим в одиноком увлечении
Не тратятся впустую людьми, которых мы хотим любить
Они просто растворяются в воздухе
И сохранен до того момента, когда вы мечтаете
Вы мечтаете о
Вы мечтаете о
Вы мечтаете о
А потом он увидел ее на лестнице
Она была такой же реальной, как настоящая.
И тогда она сказала свое имя
И он сказал приятно познакомиться
Она сказала, что я чувствую то же самое
Мы все чувствуем то же самое