Перевод текста песни Man of the Year - Snowgoons

Man of the Year (оригинал)

I’m just a small man living in the land of big dreams
Looks like I finally made it to the big leagues
The show goes on at least according to Siegfried
International man of mystery and intrigue
Best believe this cat’s from the best breed
Action packed, black power and prestige
Flow is needed, not a pain or a pet peeve
I’m a still remain and entertain until the guests leave
And even if we don’t really have a lot
Tonight we going to make it pop like it’s Camelot
Bring it off the block let it knock at you travel stop
My hip-hop makes the whole damn castle rock
It’s the guy with his eyes on the prize
The super heavy duty extra large king size
Get hypnotized and remember the rhymes
Cuz anything less would be uncivilized
Get it up, get, get it up, get it up
Got, got, got to get it up (for the man of the year)
Get it up, get it up, get, get it up
Got, got, got to get it up (raise your glasses and cheer)
Just get it up (in your town)
Just get it up (hear the sound)
Just get it up (get it down)
Just get it up (all around)
Enemies beware;
my raps are fire-y
Sort of like Shakespeare’s dramatic irony
Pros go from skid row to high society
But I must say I display a wide variety
I’m really that fresh, fill the top entirety
All access, you should stop denying me
I warn any thug who even thinks of trying me
Say no to drugs, you should try sobriety
I maim and cripple guys with pain intensified
Ready to rock and roll with more soul than Triple 5
I’m make a haunted castle come alive
And anything less would be uncivilized
Send the DJ to the royal vault
So he can spin the record while the Emperor talks
If the people don’t move is it really your fault?
Then we can hit the floor and do the Emperor’s waltz
My rap radiates and makes the ladies shake
And you can bet what I rep is presented great
Some might debate the respect that I generate
They just want to hate, I’m a man of exquisite taste
Rap etiquette and fly tight tunes
Any manuscript I write rhymes like ruins
New world rapper making old world moves
Phantom of the Opera meets the Snowgoons
Local rap seen on TV screen
Try to intervene and get sent to the guillotine
I go to extremes not to be denied
And anything less would be uncivilized

Человек года (перевод)

Я просто маленький человек, живущий в стране больших мечтаний
Похоже, я наконец-то добрался до высшей лиги
Шоу продолжается, по крайней мере, по мнению Зигфрида.
Международный человек тайн и интриг
Лучше всего поверить, что эта кошка из лучшей породы
Экшн, черная сила и престиж
Нужен поток, а не боль или раздражение
Я все еще остаюсь и развлекаю, пока гости не уйдут
И даже если у нас действительно не так много
Сегодня вечером мы собираемся сделать это популярным, как будто это Камелот
Вытащите его из блока, пусть он постучит на вашей остановке
Мой хип-хоп делает весь проклятый замок рок
Это парень, который смотрит на приз
Сверхмощный сверхбольшой королевский размер
Загипнотизируйте и вспомните рифмы
Потому что все меньшее было бы нецивилизованным
Вставай, вставай, вставай, вставай
Получил, получил, должен встать (для человека года)
Вставай, вставай, вставай, вставай
Надо, надо, нужно подняться (поднимите бокалы и поднимите настроение)
Просто поднимите его (в вашем городе)
Просто вставай (услышь звук)
Просто поднимите его (поднимите его)
Просто поднимите его (все вокруг)
Враги остерегайтесь;
мой рэп зажигательный
Вроде драматической иронии Шекспира
Профессионалы переходят из заноса в высшее общество
Но я должен сказать, что показываю широкий спектр
Я действительно такой свежий, заполни весь верх
Полный доступ, ты должен перестать мне отказывать.
Я предупреждаю любого головореза, который даже думает о том, чтобы судить меня
Скажи нет наркотикам, тебе стоит попробовать трезвость
Я калечу и калечу парней с усилением боли
Готов к рок-н-роллу с большей душой, чем Triple 5
Я оживлю замок с привидениями
И все, что меньше, было бы нецивилизованным
Отправьте ди-джея в королевский склеп
Чтобы он мог крутить пластинку, пока Император говорит
Если люди не двигаются, это действительно ваша вина?
Тогда мы можем лечь на пол и исполнить вальс Императора.
Мой рэп сияет и заставляет дам трястись
И вы можете поспорить, что мой представитель представлен великолепно
Некоторые могут спорить об уважении, которое я вызываю
Они просто хотят ненавидеть, я человек с изысканным вкусом
Рэп-этикет и крутые мелодии
Любую рукопись я пишу рифмами, как руины
Рэпер Нового Света делает движения Старого Света
Призрак оперы встречает снежных существ
Местный рэп на экране телевизора
Попробуйте вмешаться и попасть на гильотину
Я иду на крайности, чтобы меня не отвергли
И все, что меньше, было бы нецивилизованным