Перевод текста песни Cold Dayz - Snowgoons

Cold Dayz (оригинал)

«These cold days got me in a physical rage» — Ruthless Bastards 'Bastards'
«It's like that from the Stat where I live at»
«Walking through the dark path of this invisible maze» — Ruthless Bastards
'Murder He Wrote'
«My life ain’t rosy but I roll with it» — Jay-Z 'Dead Presidents II'
I didn’t choose this life, this life chose me
I don’t owe the game, the game owes me
I might know you but you don’t know me
My OG see things you don’t see
Sex, money, and murder on the TV
It’s easy to put out a bullshit CD
And poison the people’s minds for GP
Destroying what we designed in 3D
Everybody’s yelling recession but I’m selling some weapons
That’ll help you get by without stressing
Answer one question, you ain’t gotta lie
Are you really willing to die to get by?
Going through mad shit trying to keep my head high
Coming to you live from the middle of Bed-Stuy
Where it’s do-or-die homicides and suicides
Sex, drugs, money, lies, baby you could decide
I had to do it every day son I couldn’t hide
I couldn’t cry but I slipped up a couple times
Puffing a dime so high we hustled and grind
Fuck a crew it was just me, my cousin, and I
We’d catch a couple of vics, swell a couple of eyes
Take a nigga lunch money then order a pie
Meet up in the morning at the corner at nine
Then party and bullshit till a quarter to five
Yo in this struggle you gotta have Street Smartz
That’s why we pack Metal Thangz for those with sheep hearts
Deep darks aren’t fragmented on these glaciers of ice
Like an abused pitbull I was bred to be nothing nice
Alcohol vice, grim slip into a trance
Shoulder chip getting worse, disperse bullets over a glance
A true romance, no Christian Slater
Denounce myself as a Christian, I’m a vicious hater
No fictitious saviour is a neighbour of mine
Blue collar scholar with a martyr I dine
Cheap wine, whiskey and beer
Dilemma of a scumbag, I’m the apprentice of fear
Warfare engineer, a oppression
Fuck a knife, I got an axe to cut the tension
I’m the one they mention as a henchman of rap
So you rhyming is like giving Kool Herc a slap
In the jungle where alley cats and rowdy rats
We polly at playgrounds where they stash the dead bodies at
It’s a cold world, better get your pea coat
It’s hard to see hope when shorty on they knees like they feet broke
Giving deep throat so she can release dope
Into her veins, part of the game in the streets though
All that we know, shoot to kill first
So fuck an ill verse, I still see my nigga Millhurst
I see his mom grabbing at the casket
Later that night we riding deep blasting at them bastards
It’s a cycle of madness
I still think they coming for me
So fuck the cops, the judge, and the jury cause they ain’t did nothing for me
When I was young I’d roll a blunt and crush a forty
Just to escape the scene of the crime cause it was gory
You rappers corny, there’s nothing to glorify
I’m horrified by how many brothers left before their time
And they all speak through me
That’s why I’ll always speak truthfully
Yeah you know who it be
Let the music breathe

Холодный Деньз (перевод)

«Эти холодные дни привели меня в физическую ярость» — Ruthless Bastards 'Bastards'
«Это как из Стата, где я живу»
«Прогулка по темной тропе этого невидимого лабиринта» — Безжалостные ублюдки
"Убийство, которое он написал"
«Моя жизнь не радужна, но я справляюсь с этим» — Jay-Z 'Dead Presidents II'
Я не выбирал эту жизнь, эта жизнь выбрала меня
Я не должен игре, игра должна мне
Я могу знать тебя, но ты не знаешь меня
Моя ОГ видит то, чего не видите вы
Секс, деньги и убийства по телевизору
Легко выпустить бредовый компакт-диск
И отравить умы людей для GP
Уничтожение того, что мы создали в 3D
Все кричат ​​о рецессии, но я продаю оружие
Это поможет вам обойтись без стресса
Ответь на один вопрос, ты не должен лгать
Вы действительно готовы умереть, чтобы выжить?
Прохожу безумное дерьмо, пытаясь держать голову высоко
Приходя к вам жить из середины Bed-Stuy
Где это сделай или умри убийства и самоубийства
Секс, наркотики, деньги, ложь, детка, ты можешь решить
Я должен был делать это каждый день, сын, я не мог скрыть
Я не мог плакать, но пару раз поскользнулся
Пыхтя десять центов так высоко, что мы суетились и размалывали
К черту команду, это были только я, мой кузен и я
Мы бы поймали пару жертв, опухли бы пару глаз
Возьмите ниггер деньги на обед, а затем закажите пирог
Встречаемся утром на углу в девять
Затем вечеринка и ерунда до четверти до пяти
Эй, в этой борьбе у тебя должен быть Street Smartz
Вот почему мы упаковываем Metal Thangz для тех, у кого овечьи сердца.
Глубокая тьма не фрагментирована на этих ледяных ледниках
Как оскорбленный питбуль, я был воспитан, чтобы быть ничем хорошим
Алкогольный порок, мрачное погружение в транс
Скол на плече становится все хуже, рассеивайте пули за взгляд
Настоящий роман, а не Кристиан Слейтер
Осудить себя как христианина, я злобный ненавистник
Никакой вымышленный спаситель не мой сосед
Ученый-синий воротничок с мучеником, которого я обедаю
Дешевое вино, виски и пиво
Дилемма отморозка, я ученик страха
Военный инженер, угнетение
К черту нож, у меня есть топор, чтобы снять напряжение
Меня называют прихвостнем рэпа
Так что рифмовать - это как дать Kool Herc пощечину
В джунглях, где бродячие коты и шумные крысы
Мы проводим опросы на детских площадках, где они прячут трупы
Это холодный мир, лучше надень бушлат
Трудно видеть надежду, когда коротышка стоит на коленях, как будто они сломали ноги
Давая глубокое горло, чтобы она могла выпустить наркотик
В ее венах, часть игры на улицах, хотя
Все, что мы знаем, стреляй на поражение первым
Так что к черту плохой стих, я все еще вижу своего ниггера Миллхерста
Я вижу, как его мама хватается за гроб
Позже той ночью мы едем глубоко, взрывая этих ублюдков
Это цикл безумия
Я все еще думаю, что они идут за мной
Так что к черту копов, судью и присяжных, потому что они ничего для меня не сделали.
Когда я был молод, я катал косяк и раздавливал сорок
Просто чтобы сбежать с места преступления, потому что оно было кровавым
Вы, рэперы банально, нечего прославлять
Я в ужасе от того, сколько братьев ушло раньше времени
И все они говорят через меня
Вот почему я всегда буду говорить правду
Да, ты знаешь, кто это будет
Пусть музыка дышит