Перевод текста песни Returning Current - Snowblink

Returning Current (оригинал)

Like a monk or a mystic
Quiet on the outside
Northern lights colluding on the inside
The air around me humid as Hawaii
With my evaporated desire
I am recurring
I am tidal
Returning current
Looking out at the surf, at the cursing waves
My good friend told me
My grandmother showed me
That every seventh wave is the biggest one
And seven years to the day
With those leaden dream legs
I’m trying to run, run, run away
I am recurring
I am tidal
Returning current
When I feel this way I wanna run, run, run away
When I catch this wave I gotta ride it all the way
I am recurring
I am tidal
I am recurring
I am tidal
I am recurring
I am tidal
Returning current

Возвращаемый ток (перевод)

Как монах или мистик
Тихо снаружи
Северное сияние сговаривается внутри
Воздух вокруг меня влажный, как на Гавайях
С моим испарившимся желанием
я повторяюсь
я прилив
Обратный ток
Глядя на прибой, на ругающиеся волны
Мой хороший друг сказал мне
Моя бабушка показала мне
Что каждая седьмая волна самая большая
И семь лет в день
С этими свинцовыми ногами мечты
Я пытаюсь бежать, бежать, бежать
я повторяюсь
я прилив
Обратный ток
Когда я так себя чувствую, я хочу бежать, бежать, бежать
Когда я поймаю эту волну, я должен проехать на ней всю дорогу
я повторяюсь
я прилив
я повторяюсь
я прилив
я повторяюсь
я прилив
Обратный ток