Перевод текста песни Foothills - Snowblink

Foothills (оригинал)

The most ordinary stone can build a holy home
And flowering fields are grown at the foothills
The most ordinary bones can build a holy man
And flowering fields stand at the foothills of your body
Why’d you have to have a body
Why’d you have to have a body
Such a beautiful body
Why’d you have to
Sierras rise in silhouette — jagged shadows ragged flight
And I was caught in a hawk’s claw over the foothills of your body
Why’d you have to have a heart
Why’d you have to have a heart
Such a hale and blameless heart
Why’d you have to
In my carrel, in my home, poring over your body’s tome
Staying up nights, staying up nights
Why’d you have to leave your body
Why’d you have to leave your body
Such a beautiful body
Oh why’d you have to, why’d you have to

Предгорья (перевод)

Самый обычный камень может построить святой дом
И цветущие поля растут в предгорьях
Из самых обычных костей можно построить святого человека
И цветущие поля стоят у подножия твоего тела
Почему у тебя должно быть тело
Почему у тебя должно быть тело
Такое красивое тело
Почему ты должен был
Сьерры возвышаются силуэтом — зубчатые тени, рваный полет
И я попал в когти ястреба над предгорьями твоего тела
Почему у тебя должно быть сердце
Почему у тебя должно быть сердце
Такое здоровое и безупречное сердце
Почему ты должен был
В моей кабинке, в моем доме, изучая фолиант твоего тела
Не спать ночи, не спать ночи
Почему ты должен был оставить свое тело
Почему ты должен был оставить свое тело
Такое красивое тело
О, почему ты должен, почему ты должен