Перевод текста песни Buttons - Snowblink

Buttons (оригинал)

YOUR TWIN HAIR OF ASH, OF BLONDE, OF DUNE
YOUR TWIN EYES OF CHROME, OF PEACOAT BLUE
ONE EYE TWINNED TWICE
OH YOU TWO OF THE SAME NAME.
.
RED CLAY AS FAR AS YOU COULD SEE
BUT TREASURES LAY IN TRILLIONS BENEATH
TRY NOT TO TALK ABOUT IT--
OH YOU TWO !
YOUR TREASURE TALKS IN DROVES
IT TALKS TIDAL
SO MEASURE YOUR TRUE TROVE
IT’S WISE-OLD
SO LET FLY AND UNFASTEN
WHAT’S BEEN BUTTONED NECK-HIGH FOR YOUR SWEET LIFE’S RARE RATION
YOUR TONGUE’S BEEN ALL BELL-SHY-- WELL
YOU CAN’T UN-TRY THE FEAST YOUR APPETITE SPEAKS OF
YOUR TWIN HAIR -- WHEAT BLONDE DUNE — OH YOU TWO
YOUR TWIN EYES OF CHROME OF YONDER BLUE
ONE EYE TWINNED TWICE
OH YOU TWO OF THE SAME NAME
OH NOW YOU TWO ----
UP TO YOUR WAISTS YES UP TO YOUR FACES IN FRENCH CLAY
UP TO YOUR NECKS YES UP TO HIGH PLACES IN BUTTONS!

Кнопки (перевод)

ВАШИ ДВОЙНЫЕ ВОЛОСЫ ПЕПЕЛЯ, БЛОНДИНА, ДЮНА
ВАШИ ДВОЙНЫЕ ГЛАЗА ИЗ ХРОМА, СИНЕГО БУХТА
ОДИН ГЛАЗ ДВОЙНЕЙШИЙ
О, вы двое с одним и тем же именем.
.
КРАСНАЯ ГЛИНА КАК ДАЛЕКО, ЧТО ВЫ МОГЛИ ВИДЕТЬ
НО СОКРОВИЩА ЛЕЖАТ НА ТРИЛЛИОНЫ ПОД
ПОПРОБУЙТЕ НЕ ГОВОРИТЬ ОБ ЭТОМ--
О ВЫ ДВА!
ВАШЕ СОКРОВИЩЕ ГОВОРИТ В МАССАХ
ЭТО ГОВОРИТ О ПРИЛИВАХ
ПОЭТОМУ ИЗМЕРЬТЕ ВАШУ НАСТОЯЩУЮ НАСТОЯЩУЮ
ЭТО МУДРО-СТАРО
ТАК ПУТЕШЕСТВУЙТЕ И ОТСОЕДИНЯЙТЕСЬ
ЧТО БЫЛО ЗАПОЛНЕНО ПО ШЕЮ ДЛЯ РЕДКОГО ПАЦИОНА ВАШЕЙ СЛАДКОЙ ЖИЗНИ
ВАШ ЯЗЫК БЫЛ ВСЕ СТЕСНЯЛСЯ-- ХОРОШО
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НЕ ПОПРОБОВАТЬ ПИР, О КОТОРОМ ГОВОРИТ ВАШ АППЕТИТ
ВАШИ ДВОЙНЫЕ ВОЛОСЫ -- ПШЕНИЧНАЯ БЛОНДИНКА ДЮНА -- О, ВЫ ДВА
ВАШИ ДВОЙНЫЕ ГЛАЗА ИЗ ХРОМА ВАМ СИНИЙ
ОДИН ГЛАЗ ДВОЙНЕЙШИЙ
О, вы двое с одним и тем же именем
О, ТЕПЕРЬ ВЫ ДВЕ ----
ДО ПОЯСА ДА ДО ЛИЦА ИЗ ФРАНЦУЗСКОЙ ГЛИНЫ
ДО ШЕИ ДА ДО ВЫСОТЫ НА КНОПКАХ!